DANSTE - vertaling in Frans

• dansait
• dansais
• danser
• dansé

Voorbeelden van het gebruik van Danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is dat meisje met wie ik danste?
Qu'est-il arrivé à la petite fille avec qui je dansais dans le jardin?

De manier waarop je net danste?
La façon dont tu viens de danser?

Ze danste naakt.
Elle dansait nue.

Ik ben opgegroeid bij Stef en Lena. Ik at geen churros, of danste flamenco.
Je n'ai pas mangé de churros, ou dansé le flamenco.

Is zij dat heel mooie meisje met wie je danste?
N'est-ce pas la jolie fille avec qui tu dansais?

Ik maakte het schoon, danste nog meer.
Je l'ai nettoyé, et je suis retournée danser.

Ze stond op het podium en danste in haar kleine pakje.
Elle dansait sur la scène dans son petit costume.

z'n pa met Kevin Bacon danste.
son papa a dansé avec Kevin Bacon.

Ik danste.
Je dansais.

Weet je nog hoe Charlie danste zonder muziek?
Tu te souviens comment Charlie dansait même sans musique?

Dus daarom danste u met de elfjes?
C'est ce qui vous a donné envie de danser dans ce magasin?

Ik zag het in haar ogen toen ze met je danste.
Je l'ai vu dans ses yeux quand elle dansait avec toi.

Ik danste niet slecht trouwens.
Je dansais pas mal, d'ailleurs.

Ze wou dat ik met haar danste.
Elle essayait de me faire danser avec elle.

Hij hield van schilderen en vroeger danste hij.
Il aimait peindre, il dansait autrefois.

Danste je met hem?
Tu dansais avec eux?

Vraag maar aan die dikke die net danste.
Demande au sac de graisse qui vient de danser.

Haridāsa leefde, hij danste.
Haridasa était vivant, il dansait.

Lk wou dat ik Tina Turner was die door de kamer danste.
J'aimerais être Tina Turner et danser à travers la pièce.

Ik wist niet dat je danste.
Je ne savais pas que tu dansais.