DANSÉ - vertaling in Nederlands

• gedanst
• dansen
• dansten
• danste
• een gedanst

Voorbeelden van het gebruik van Dansé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas mangé de churros, ou dansé le flamenco.
Ik ben opgegroeid bij Stef en Lena. Ik at geen churros, of danste flamenco.

Gail, sais-tu quand on a dansé pour la dernière fois?
Gail, hoelang is het geleden dat we samen gedanst hebben?

J'ai dansé toute la nuit sans réviser pour mes exams à cause de toi.
Ik heb de hele nacht gedanst en niet voor m'n examen geblokt.

C'était ma récompense pour avoir bien dansé.
Mijn beloning… Als ik goed gedanst had.

son papa a dansé avec Kevin Bacon.
z'n pa met Kevin Bacon danste.

Je n'ai plus dansé depuis…- Depuis quand, Gus?
Ik heb niet gedanst in… wanneer was het, Gus?

Vous n'aviez pas dansé?
Je hebt niet toevallig gedanst?

Tu as dansé?
Hebben jullie gedanst?

J'ai dansé avec tout le monde au mariage.
Ik heb met iedereen op de bruiloft gedanst.

Tout le monde a bien dansé.
Iedereen heeft het geweldig gedaan.

J'ai déjà mis une robe et dansé sur Times Square.
Ik heb wel een keer in 'n jurk over Times Square gedanst.

Et on n'a jamais dansé tout habillés.
En we hebben nog nooit met al onze kleren aan gedanst.

J'ai dansé dessus au bal de promo de mon lycée.
Hier heb ik nog op gedanst op mijn eindexamenfeest.

Quand as-tu dansé sans chandail pour la dernière fois?
Wanneer heb je voor het laatst in je blote bast tot in de nacht door gedanst?

C'est sur cette chanson qu'on avait dansé pendant notre premier rendez-vous.
Op dat lied hebben we gedanst op onze eerste date.

Et puis elle a grimpé sur notre chameau… et a… dansé.
En toen klom ze op onze kameel… En… danste er op.

Je ne me souviens que d'avoir dansé.
Ik weet alleen dat ik gedanst heb.

tu n'as jamais dansé avec moi.
je nog nooit met mij gedansed hebt.

Mais comme j'ai dansé!
Maar ik heb me toch gedanst.

Bill. Nous n'avons pas dansé depuis notre nuit de noce.
Bill, je hebt niet meer gedanst sinds onze huwelijksnacht.