DANSEN - vertaling in Frans

• danser
• dancer
• de la danse
• dansent
• danse
• dansant

Voorbeelden van het gebruik van Dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je dansen met een drankje in je hand?
Tu danses avec un verre à la main?

Als we dansen, heb je een kans.
Quand on dansera, tu tenteras ta chance.

Hoe we dansen op het slappe koord tussen alles en niets.
Comment nous dansons sur la corde raide entre tout et rien.

Princess Maker Princess Maker Dansen op het ritme van de muziek.
Princess Maker Princess Maker Dansez au rythme de la musique.

Jullie dansen in de dampen met eigene back naar de ruggegraat.
Vous dansez dans les vapeurs par le dos vers le dos.

ZUMBA Twee keer per week dansen we op het ritme van zumba.
ZUMBA Deux fois par semaine, nous dansons au rythme de la zumba.

Mensen zullen zingen en dansen en je wordt begroet met een vrolijke noot.
Les gens chanteront et danseront, et vous serez accueillis avec joie.

Dansen op het ritme van Congo muziek.
Dansez au rythme de la musique du Congo.

De doden dansen hier vanavond.
Ici danseront les morts, ce soir.

Ze dansen tot de ochtend en dan.
Ils danseront jusqu'à l'aube et.

Kun jij dansen zonder maillot?
J'ignorais que tu dansais sans collant?

Beter dansen dan ik?
Mieux dansé que moi?

We dansen niet meer.
Nous ne danserons plus jamais.

We dansen allebei met je.
On dansera toutes les deux avec toi.

Na al dat dansen moeten je voeten flink zeer doen.
Après avoir tant dansé, tes pieds doivent te faire mal.

Jullie beiden, dansen.
Vous deux, dansez.

Lindy zei dat je geweldig kunt dansen.
Lindy a dit que tu dansais bien.

Je kunt goed dansen.
Tu danses très bien.

Ik hoop dat je met mij wilt dansen?
Tu danseras bien avec moi?

Ik ben vooruitgegaan sinds ik hier tussen de bezems moest dansen.
J'ai fait des progrès… depuis le temps où je dansais ici entre les cageots vides.