DANSAIS - vertaling in Nederlands

• danste
• dans
• dansen

Voorbeelden van het gebruik van Dansais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aide, je dansais avant.
Ik help ze. Weet je, ik danste ooit.

Je dansais.
Ik heb gedanst.

Je l'ai découvert quand je dansais au French Palace.
Ik ontdekte dat toen ik nog danste in de French Palace.

Je dansais avec le prince quand ma robe a disparus.
Ik was aan het dansen met de prins en mijn jurk verdween.

N'existait pas lorsque je dansais.
Bestond niet wanneer ik danste.

Si tu dansais?
Waarom dans je niet?

Je chantais et je dansais.
Ik zong en danste.

Je dansais, profitais de quelques cocktails.
Ik danste en had wat cocktails op.

Le jour des funérailles de ma femme… je dansais au bal.
Op de dag dat mijn vrouw begraven werd, danste ik op een bal.

Qui pouvait savoir… que tu dansais chez Minkowski?
Wie zou kunnen weten… dat je bij Minkowski hebt gedanst?

Je connais un Lars Gavunsterson. Je dansais avec sa sœur Gerta.
Er was een vent, Lars Gavunsterson, en ik danste met zijn zus Girta.

Je dansais avec une administratrice de base de données.
Dat meisje met wie ik heb gedanst, is databasebeheerder.

Cette crainte redoutable de ma personne n'existait pas lorsque je dansais.
Die zeurende sleur van zelf-zijn bestond niet wanneer ik danste.

Parce que je dansais avec Gary.
Omdat ik met Gary aan het dansen was.

Je ne savais pas que tu dansais comme ça.
Ik wist niet dat je zo lenig was.

Je dansais sur le sable, et les gens venaient me regarder,
Ik danste op het zand, en alle mensen kwamen kijken,

Je dansais quand j'étais gosse. J'adorais ça. Mais j'ai eu une grosse galère, et tout s'est arrêté.
Als jongen danste ik en ik was er dol op tot die ellende alles veranderde.

pas que je ne dansais pas.
niet dat ik niet dans.

Je dansais avec Brad Nelson, mais il voulait danser avec toi, alors j'étais coincée avec ce garçon.
Ik danste met Brad Nelson, maar die wilde opeens met jou dansen. Dus zo kwam ik bij die jongen.

Quand tu disais que tu dansais mal, je pensais que c'était une blague.
Toen je zei dat je niet kon dansen dacht ik dat je een grapje maakte.