OM TE DANSEN - vertaling in Frans

• pour danser
• pour la danse

Voorbeelden van het gebruik van Om te dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En om te dansen tot zonsopgang, ga naar deze pubs die we je aanbieden,
Et pour danser jusqu'au petit matin,

Soms heb je een tijd om te dansen met andere travelrs en vriendelijk personeel in de Egyptische Pop Song.
Parfois, vous avez un temps pour danser avec d'autres travelrs personnel amical et en Egypte Pop Song.

Na het eten komen alle Minis weer samen om te dansen en te zingen in de ROBY's kinderdisco.
Après le dîner, tous les Minis se retrouveront à la discothèque pour enfants de ROBY pour danser et chanter.

Mijn cliënt werd gecontacteerd om voor vrouwelijke entertainers te zorgen voor 'n losbandig feestje, om te dansen, te lullen met gasten… niets illegaals,
Mon client était sous contrat pour fournir des escortes pour les festivités… pour danser, parler aux invités… rien d'illégal,

Wanneer je in de ring komt kom je om te vechten niet om te dansen of als clown.
Quand on monte dans le ring, c'est pour se battre, pas pour danser et faire le clown.

mensen zijn niet alleen hier om te versieren, ze zijn hier om te dansen.
les gens ne sont pas là juste draguer- ils sont là pour danser.

En ‘s avonds afspraak in de Beach Bar(vanaf 14 jaar) om te dansen en plezier te maken!
Et le soir, rendez-vous au Beach Bar(à partir de 14 ans), pour danser et s'amuser!

na het eten schuiven we de tafels opzij om te dansen.
Après le dîner, on pousse les tables pour danser.

een tijd om te wenen… een tijd om te kermen… en een tijd om te dansen.
Un temps pour s'affliger, et même un temps pour danser.

Ze moet je echt niet. Ik moet elke kans om te dansen grijpen nu ik niet meer op de academie zit.
Elle ne te rate pas je soit prendre les opportunités de dansé quand on m'en donne maintenant que je ne suis plus a l'academy.

Maar daar heb ik zin in, om te dansen, om The Shirelles op te zetten, om zwart te zijn.
Mais ça me fait envie. J'ai envie de danser, d'écouter les Shirelles… J'ai envie d'être noire.

Maar mijn recht om te dansen wanneer ik wil, waar ik wil
Mais mon droit de danser quand je veux, où je veux

De nacht van Ibiza Bereid je maar voor om te dansen in enkele van de beste muziekclubs ter wereld.
Les nuits d'Ibiza Préparez-vous à danser dans certaines des meilleures discothèques de la planète.

plaatsen om te dansen en te leren Tango op enkele blokken.
des lieux de la danse de tango et d'apprendre à quelques pâtés de maisons.

Eerst leerde Lian Xu om te dansen, daarna om te luisteren,
Tout d'abord Michelle a appris à danser, puis à écouter,

Thurman nodigen jou uit om te dansen in hun beroemde scene- dus laten we met ze dansen!.
Thurman vous font danser dans la célèbre scène- alors dansons avec eux!

En als u zin hebt om te dansen gaat u naar de discotheek van het hotel,
Si vous avez envie de danser, allez à la discothèque de l'hôtel

In deze Gangnam Style leuke spel moet je om te dansen met zijn populaire stappen
Dans ce jeu amusant Gangnam style que vous avez à danser avec ses pas populaires

Hij zei dat hij de Blake vroeg om te dansen in een lege restaurant, op een echt late avond in Tribeca
Il a dit qu"il a demandé à la Blake à danser dans un restaurant vide,

Een jonge danser die niet in staat om te dansen in de kerk als gevolg van rugpijn had kreeg ook haar genezing.
Une jeune danseuse qui n'a pas été en mesure de danser dans l'église en raison de maux de dos a également reçu sa guérison.