LA DANSE - vertaling in Nederlands

• dans
• dansen
• ballet
• dance
• de dans
• dancing
• dansles
• de danskunst
• het dansfeest
• danse
• dansend

Voorbeelden van het gebruik van La danse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'allais à la danse.
Ik zat vroeger op ballet.

Ouais, dans le ciel, la danse.
Ja, in de lucht, dansend.

Peux-tu nous dire pourquoi tu t'es intéressé à la danse?
Kun je ons vertellen waarom je geïnteresseerd raakte in ballet?

Plus la danse est rapide plus la source est proche.
Hoe sneller wordt gedanst, hoe dichterbij de voedselbron is.

Argent doré ballon avec de la danse chevaux Holding coupelles dans la bouche.
Verguld zilver kolf met dansende paarden bedrijf schalen in hun mond.

Juste la danse.
Alleen gedanst.

Il fait la danse de la joie!
Hij doet een blij dansje.

Mais la danse ne commence que dans deux heures.
Maar het bal is pas over 2 uur.

Et la danse?
En met ballet?

Je ne suis pas allé à la danse du collège.
Ik ben niet naar een dans voor pubers geweest.

La danse m'ennuie.
Wat een suffe dans.

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
Ze begon te dansen toen ze acht was.

Où es-tu? La danse a commencé il y a plus d'une heure.
Het feest is al een uur geleden begonnen.

Hilde Holger commença la danse à l'âge de 6 ans.
Wormald begon met dansen op zesjarige leeftijd.

Je souhaite vraiment aimer la danse autant que tu l'aimes.
Ik wou dat ik net zoveel van dansen hield, als jij het voor me doet.

La chorégraphie de la danse dépend des compétences des danseurs.
De verdere ontwikkeling van de balletschoen hangt samen met de evolutie van de choreografie.

Broderie“La danse de l'amour”.
Borduurwerk “Meisje met een kitten”.

Broderie“La danse de l'amour”.
Borduurwerk “Meisje met een konijn”.

Elle a présenté la danse avec les sauts enthousiastes.
Ze voerde het dansje uit met de nodige enthousiaste sprongen.

La tradition de la danse entre les deux Singles Champions a cessé alors.
De traditie van dansende tussen de twee Singles Champions staakte.