DANSE - vertaling in Frans

• danse

Voorbeelden van het gebruik van Danse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Charleroi Danse en het Fotografiemuseum.
le Charleroi Danse et le Musée de la photographie.

Centraal aan deze vooruitgang was het fundamentele werk van Jean-Georges Noverre, Lettres sur la danse et les ballets(1760), dat zich toespitste op de ontwikkelen van het ballet d'action, waarin de bewegingen
Le travail de Jean-Georges Noverre et ses Lettres sur la danse(1760) ne sont pas étrangers à l'évolution vers le ballet d'action(ou ballet-pantomime),

in het Café de la danse in Parijs, waar ook de documentaire over Balibar, Ne change rien
Arnaud Roulin, au Café de la danse à Paris où le documentaire sur la chanteuse, Ne change rien de Pedro Costa,

Maar allereerst willen we beginnen met de traditionele Padrino dans.
Mais tout d'abord nous voudrions commencer avec la traditionnelle padrino danse.

Ik word begeleid door suckfish twee en dans een elegante dans.
Je suis accompagné par deux suckfish et danse une danse élégante.

Dit komt van Kapitein Dans, meneer, voor iemand hier in Londen.
Ça vient du capitaine Dance, à destination de quelqu'un à Londres.

Dans broer Frank komt langs
Le frère de Dan va arriver

Op de avond van de dans, is hij niet komen opdagen.
Le soir du bal, il n'est pas venu.

Dans met haar.
Allez danser avec elle.

Ik heb Dans aanbod aangenomen.
J'ai accepté l'offre de Dan.

Het was Lin Dans idee, zegt hij.
Il a dit:"C'était l'idée de Lin Dan.

Ik zou toch helpen Dans spullen te verbranden?
Je suis venu t'aider à brûler les affaires de Dan!

Je weet van Dans hartkwaal. Het heet HCM en is genetisch bepaald.
Tu connais les problèmes de cœur de Dan, la cardiomyopathie, c'est génétique.

Ik dans op dit moment niet,
Je ne dance pas en ce moment,

Ze creëerde een dans die de toenmalige premier Nehru zag.
Et elle a créé un ballet que Nehru, alors Premier ministre, a vu.

Ik dans voor een paar maanden nu.
Je dansais depuis quelque mois.

Bewonder de dans van de vliegtuigen vanuit uw volledig gerenoveerde kamer.
Admirez le ballet des avions depuis votre chambre entièrement rénovée.

Is Dans hartafwijking genetisch?
La maladie cardiaque de Dan est-elle génétique?

Betere Lily, dans voor mijn vriend hier.
Meilleure Lily, dance pour mon ami s'il te plait.

Ga jij met mij mee, Dans?
Tu viens avec moi, Dans?