WE GAAN DANSEN - vertaling in Frans

• on va danser
• dansons
• danser

Voorbeelden van het gebruik van We gaan dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Papi, we gaan dansen.
Papi, on danse.

We gaan dansen.
Allons, viens danser.

Kom, Bobby, we gaan dansen.
Viens, Bobby. Tu danseras, au moins!

Doe wat aan, we gaan dansen.
C'est bien. Habille-toi, on sort danser.

En je broer meenemen voor we gaan dansen?
On emmène ton frère avant d'aller danser?

Wat zeg je ervan als we gaan dansen?
Hey! Que dirais tu d'aller danser?

Kom mee, we gaan dansen.
Allez, on danse.

Goed, schat. We gaan dansen.
Entendu, allons danser.

We drinken wijn en we gaan dansen.
Nous boirons du vin et nous danserons.

Als burgemeester van dit dorp… moet ik me beroepen op uitvoerende bevoegdheden en erop aandringen dat we gaan dansen.
En tant que maire de cette ville je vais devoir invoquer des privilèges et insister pour qu'on danse.

We gingen een drankje nemen voor we gingen dansen.
Nous nous sommes arrêtés pour prendre un verre avant d'aller danser.

Je zei dat we gingen dansen voor het feest.
Tu as dit que tu m'emmènerais danser avant la fête.

We gingen dansen.
Nous sommes allés dans un bal.

Ik zei dat we gingen dansen.
J'ai dit qu'on allait danser.

Toen je zei dat we gingen dansen, had ik dit niet verwacht.
Quand t'as dit qu'on sortait danser, je ne savais pas que c'était ça que tu voulais dire.

We gaan dansen.
Allons-y. Dansons.

Laten we gaan dansen.
Allons-y. Allons danser.

Laten we gaan dansen.
On pourrait… danser.

Zullen we gaan dansen?
Tu veux danser?

Zullen we gaan dansen?
Tu veux aller danser?