DANSONS - vertaling in Nederlands

• dansen
• dans

Voorbeelden van het gebruik van Dansons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mangeons des champignons et dansons nus!
Laten we de paddestoelen pakken en naakt gaan dansen!

Celle-là vous dit:"Dansons.
Deze zegt' laten we dansen.

Alors viens, dansons.
Kom dan, laten we dansen.

Quand nous dansons, je suis certaine queje t'ai déjà rencontré dans le passé.
Als wij dansen, weet ik het zeker ik ken, ik ken jou van vroeger.

Quand nous dansons, nous dansons ensemble""Sous la lune
Als wij dansen, dansen wij samen onder de maan

Comme nous dansons, notre Un Oeil est activé,
Als we dansen wordt ons Eén Oog geactiveerd,

Quand nous dansons sur scène dans des salles à travers le monde entier, je sens une énergie très droite,
Als we op het podium op locaties in de hele wereld dansen, voel ik een zeer rechtschapen en zeer zuivere energie

Quand nous dansons, le maintien est tout autant visible
Als we dansen dan is “houding” net zo zichtbaar

Nous chantons, nous dansons, nous mangeons le Krishna Prasadam,
We zingen, we dansen, we eten Kṛṣṇa prasādam,

Nous dansons dans la ville sur deux roues,
We dansen door de stad op twee wielen

Nous dansons, faisons des voyages,
We dansen, maken uitstapjes,

Nous dansons sur les sous-marins, dans un 60 m de hauteur grue,
We dansen op onderzeeërs, een 60 m hoge kraan,

Nous pouvons imaginer qu'il y a un grand orchestre de violons qui joue pour nous pendant que nous dansons.
We kunnen doen of er een groot orkest van violen is en ze spelen enkel voor ons terwijl we dansen.

D'abord, nous dansons vigoureusement comme les Êtres Terrans, puis nous dansons commes les etheriques Êtres Étoiliques.
Eerst dansen we levendig als oer-Aardewezens, daarna dansen we als etherische Sterrenwezens.

Vous sentirez que nous dansons tous avec vous comme une seule et unique personne!
Zul je ons allemaal met je mee voelen dansen, als Eén Zijn!

Dansons et mangeons jusqu'à l'aube! Ce soir, le buffet n'est pas faux.
Daar dansen we op tot de dageraad, want dit banket gaat nergens heen.

Nous dansons fait une combinaison mal jugé de même avec ses contrôles,
We Dance maakt een even verkeerd ingeschat combinatie met de controles,

Quand nous dansons, nous voulons donner à notre auditoire quelque chose qui dépasse un enthousiasme d'un instant.
Wanneer we optreden, willen we het publiek meer geven dan kortstondig vermaak.

Simone, je pense que si nous dansons, ça encouragera les gosses à s'y mettre Qu'en penses tu?
Simone en ik dachten dat als wij gaan dansen, de rest wel volgt Wat vindt u?

Le Nouvel An doit être terminé aux Etats-Unis, mais nous dansons encore dans les îles du Samoa.
Oudejaarsavond kan wel voorbij zijn… In Amerika, maar we feesten nog hard in Samoa.