IK DREEF - vertaling in Engels

• i drove
• i was floating
• i drifted
• i exorcised

Voorbeelden van het gebruik van Ik dreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dreef weg.
I was drifting away.

Drijvend aan de kist… ik dreef op een zachte manier door.
Buoyed up by that coffin,"I floated on a soft and dirge-like main.

Ik dreef langs. de Columbia en de Hudson.
I floated down The Columbia and the Hudson.

Ik dreef ze van Tucson met de hand.
Drove'em from Tucson by hand.

Ik dreef weg.
I was driven away.

Ik dreef op de zee en zonk dan weg in haar baarmoeder.
I floated on the mother sea and sank into her womb.

En ik dreef naar het plafond.
And I floated to the ceiling.

Ik dreef ze richting jagers.
I would drive them to the hunters.

Ik dreef de puck over de blauwe lijn.
I was carrying the puck across the blue line.

Ik dreef door omdat het het laatste jaar is.
I was pushing because it's senior year.

Het ging niet gemakkelijk, maar… Ik dreef het door.
It wasn't easy, but I pushed it through.

Ik dreef die jongen weg van hier met mijn wreedheid…
I drove that boy away from here with my cruelty…

Ik dreef op een lelieblad, en het Zweedse bikini team somde positieve reviews van"Naked Heat op.
I was floating on a Lily pad, and the Swedish bikini team was reciting positive reviews of"Naked Heat.

Ik dreef jou en Sherry en Brandon, ik dreef jullie uit mijn leven.
I drove you and… and Sherry and Brandon, I drove you all from my life.

Ik dreef tussen mijn verbeelding en de werkelijkheid.
I drifted between imagination and reality,

Ik dreef in het water nadat we getorpedeerd waren.
I was floating in the water after we would been torpedoed

Ik dreef in een andere richting en zag McCarthy slechts één
I drifted in another direction and saw McCarthy only once

Ik dreef in de oceaan, en voor een prachtig moment… voelde het
I was floating in the ocean, and, for this incredible moment,

Alles wat ik belangrijk vond… viel in het niet door dit gevoel van liefde. En ik dreef omhoog.
Fad}… dwarfed by this sense of love.{\fad}And I was floating up…{\fad}Everything I thought was important was..

Ik dreef rond in de grond van het bos waar we waren… waar ik
It was floating along the ground in this forest That me and my buddy Jack