I PUSHED - vertaling in Nederlands

• ik duwde
• ik drukte
• ik pushte
• ik dwong
• ik zette
• ik drong
• ik verzette
• ik aandrong
• duw
• ik schoof
• ik heb gepusht
• ik stuurde
• ik forceerde

Voorbeelden van het gebruik van I pushed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I pushed myself up… once.
Ik drukte mezelf omhoog.

I pushed into your room and I spoke impertinently.
Ik drong uw kamer binnen en ik sprak ongepast.

I pushed roundtables until after press assembly.
Ik verzette de tafelgesprekken tot na de persconferentie.

I pushed myself so hard that I couldn't be my best at either.
Ik zette mezelf zo onder druk, dat mijn werk eronder leed.

I pushed her. Okay?
Ik duwde haar. Oké?

No. I pushed you.
Ik dwong je.- Nee.

Because I pushed you in the subway.
Vanwege die duw in de metro.

I pushed myself into working three jobs.
Ik pushte mezelf in drie banen.

I pushed myself up.
Ik drukte mezelf omhoog.

I pushed for you to get a share.
Ik drong aan om jouw deel te geven.

Till next week. And I pushed the Battery Park town hall.
En ik verzette het Battery Park gemeentehuis naar volgende week.

I'm sorry if I pushed you to go to your parents' house.
Sorry als ik aandrong om naar het huis van je ouders te gaan.

I pushed you.- No.
Ik dwong je.- Nee.

I pushed him into the frog pit.
Ik duwde hem in de kuil met kikkers.

I pushed you away.
Ik zette je domweg opzij.

I pushed my co-worker aside, but.
Ik schoof mijn medewerker opzij, maar.

I pushed Alex to put Dupree's family into Witness Protection.
Ik pushte Alex om de Dupree familie in getuigenbescherming te plaatsen.

I pushed to charge her, they refused.
Ik drong aan om haar aan te klagen, ze weigerden.

Because I pushed you in the subway.- Why?
Vanwege die duw in de metro. Waarom?

I pushed the button.
Ik drukte op de knop.