IK GROEF - vertaling in Engels

• i dug
• so i dug
• i unearthed
• i digged

Voorbeelden van het gebruik van Ik groef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je houdt hem op de plekken waar ik groef.
You're going over the places I dug.

Ik groef een put en begroef hem.
So, I dug a pit and I buried it.

Ik groef mijn eigen graf.
I was digging my own grave.

Ik groef mezelf uit.
I was digging out.

Ik groef en groef, maar ik vond niets.
I have dug and dug and dug, but I have found nothing.

Ik groef in hun financiën en die plaats is een kaartenhuis.
I have been digging into their financials, and that place is a house of cards.

Ik groef in de grond, totdat mijn vingers bloeden.
From the ground until my fingers bled. then I dug into the stump and pulled rocks.

Maar, ik groef wat dieper en ik vond afbraakproducten.
But I dug a little deeper.

Ik groef in de grond, totdat mijn vingers bloeden.
Until my fingers bled. Then I dug into the stump and pulled rocks from the ground.

Ik groef een afschuwelijk geheim op, weet je en ik vrees dat ik het voor mij hield.
I have DUG UP A HORRIBLE SECRET, YOU SEE.

En ik groef.
And I have dug.

Ik legde mezelf neer tussen de bomen… ik groef de gaten terwijl Clyde nog sliep.
I dug the holes While Clyde was still asleep.

Ik groef het samen met haar op. En dan?
I-I went with her to dig it up?

Ik groef sloten voor de provincie.
Dug ditches for the County.

Ik groef zijn oud slachtoffer op.
I was exhuming his old victim.

Ik groef 't mijne al twee keer.
I have dug mine twice before.

Ik groef het vorig jaar op toen ze mij de opdracht gaf.
I dug it up last year when Vicky G.

Ik deed hun contracten, ik groef in de aarde.
I did their contracts, dug up the earth.

Ik groef een tunnel met een lepel
I dug a tunnel with a spoon

Ik bracht haar lichaam hier, ik groef dat graf en plaatste haar erin.
I brought her body here, I dug that grave, and placed her in it.