IK HOOR DAT - vertaling in Engels

i hear that
ik hoor dat
ik begrijp dat
ik heb vernomen dat
dat schijnt
ze zeggen dat
dat snap ik
i understand that
ik begrijp dat
ik snap dat
ik weet dat
ik hoorde dat
ik heb vernomen dat
ik besef dat
ik versta dat
i'm told that
i learn that
ik leer dat
ik hoor dat
ik verneem dat
ik erachter kom dat
i heard that
ik hoor dat
ik begrijp dat
ik heb vernomen dat
dat schijnt
ze zeggen dat
dat snap ik
i am told that
i was told that
i can tell that
ik kan zien dat
ik kan zeggen dat
ik kan je vertellen dat
kan ik meedelen dat
kan ik melden dat
ik hoor dat
ik kan het weten
i find out that
ik ontdek dat
ik erachter kom dat
ik erachter dat
ik merk dat
ik er achter dat
hoorde ik dat
vind ik dat
blijkt dat
ik weet dat
it sounds
het klinken
geluid
lijkt het
klinkt
klonk
het overkomen
alsof het
het wel

Voorbeelden van het gebruik van Ik hoor dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik hoor dat u de bewaker bent van een magisch zwaard.
I was told that you are the keeper of a magic sword.
Ik hoor dat ze hem je cadeau gaf.
I am told that she sent this to you as a gift.
Ik hoor dat gouverneur Humphreys die hoorzitting gaat leiden.
I understand that Governor Humphreys is going to preside at that meeting.
Ik hoor dat u erg populair bent.
I hear that you are very popular.
Ik hoor dat je weg bent bij Hedeman.
I heard that you left Hedeman.
Ik hoor dat u zachtaardig bent.
I was told that you are soft.
Ik hoor dat gouverneur Humphreys die hoorzitting gaat leiden.
I understand that Governor Humphrey is gonna preside at that meeting.
Ik hoor dat je een zoon hebt.
And I hear that you have a son.
Ik hoor dat jij en Johanna het eens zijn. Over Ties?
I heard that you and Johanna agreed about Ties?
Ik hoor dat hij weg is.
I was told that he left town.
Ik hoor dat u prachtig musiceert.
I understand that you're an accomplished musician.
Ik hoor dat woord de hele tijd, plagerij.
I hear that word all the time, banter.
Ik hoor dat u handelt in munten.
I heard that you dealt in coins.
Ja, ik hoor dat je nog weet wat hij zei.
Yes, I understand that you remember it.
Ik hoor dat u op zoek bent naar mensen met ideeën.
I hear that you're looking for people with ideas.
Ik hoor dat je verliefd op 'm bent.
I heard that you had a crush on him.
Ik hoor dat er een vrouwtje bij moest komen.
I understand that they had to bring a female in.
En ik hoor dat je dat nu bent.
And I hear that you are now.
Ik hoor dat geluid weer.
I heard that sound again.
Ik hoor dat de universiteit alle corpsactiviteiten heeft opgeschort?
I understand that the school has since suspended all fraternity activities?
Uitslagen: 626, Tijd: 0.085

Ik hoor dat in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels