IK SCHEID - vertaling in Engels

• i divorce
• i part
• i separate

Voorbeelden van het gebruik van Ik scheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik scheid van Oliver en ga naar mijn vader.
I will divorce Oliver and go to my father.

Ik scheid nu van je.
I will divorce you right now. Oh.

Ik scheid zo snel van je dat je hoofd ervan gaat tollen!
I will divorce you so fast it will make your head spin!

Of ik scheid van je.
I will divorce you.

Als je niet gaat. Andrej, ik scheid van je.
If you don't go. I'm divorcing you.

2000? Andrej, ik scheid van je.
Andre, I'm divorcing you.

Als je niet gaat. Andrej, ik scheid van je.
If you don't go. Andrei, I will divorce you.

Als ze driemaal herhaalt:"Ik scheid… Dan kan de vrouw het huwelijk ongedaan maken.
So… the wife… if repeats three times"I divorce… So… Can break marriage.

Wat gebeurt er als ik scheid(+ ontbinding
What happens if I divorce(+ annulment of marriage

de beschikking van de motie roepen naar elkaar met ik scheid.
character of movement has something in common with I part.

Ik scheid het afval, maar niet tot in de laatste één procent.”.
I separate the refuse but not down to the last one percent.”.

Dus… de vrouw… kan huwelijk breken als ze herhaalt drie keer'Ik scheid van.
So… the wife… Can break marriage if repeats three times"I divorce.

Wat kan ik doen met een appartement in een hypotheek als ik scheid?
What can I do with an apartment in a mortgage when I divorce?…?

Dus… de vrouw… Op Auda, zoon van Amar! kan huwelijk breken als ze herhaalt drie keer'Ik scheid van.
So… the wife… if repeats three times"I divorce… On Auda, son of Amar! Can break marriage.

Dwing me niet of ik scheid zo snel van je
Don't you mess with me, mister. I will divorce you so fast,

Ik scheid zo snel van je,
I will divorce your ass so fast,

Begint belangrijkste thema ik scheid, de tentoonstelling van de held van de symfonie.
The main theme of I part, an exposition of the hero of the symphony begins.

Ik scheid van jou, Leyla, dochter van Nesib en je zult van haar af zijn. moet je drie dagen vasten en drie keer zeggen… Je moet een slaaf bevrijden of, als je dat niet kunt.
You must free a slave, or, if you can not do, fast three days and say three times: and you will be issued. I divorce you, Leyla, daughter of Nesib.

En in Andante(ik scheid), en in Lendlere(II),
And in Andante(I part), and in Lendlere(II),

Ik scheid het memoreert populair in die jaren(1925)
I part reminds it(1925)