IK SCHEP - vertaling in Engels

• i create
• i scoop
• i brag
• i am making
• i build
• i shovel

Voorbeelden van het gebruik van Ik schep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen
For, behold, I will create new heavens

Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen
See, I will create new heavens

Maar Ik schep ook den verdelger ter vernieling.
And I have created the waster to destroy.

Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen
For lo, I shall make a new heaven,

Ik schep mijn hele leven al stront.
I have been shoveling crap my whole life.

Ik schep m'n eigen lot.
I make my own destiny.

Ik schep orde waar mogelijk.
I make order where I can.

Ik schep de toekomst.
Creating the future.

Ik schep een nieuw geloof.
I'm creating a new faith.

Ik schep het er wel weer in.
I will scoop it back up.

Ik schep uit de rivier.
I will scoop off the river.

Ik schep.
That I'm creating.

Ik schep ook mijn eigen geluk.
I make my own luck, as you do.

Iets dichterbij. Ik schep het op.
A little closer, I will scoop it up.

Ik schep een realiteit.
I am creating a reality.

Ik schep dramatische spanning.
I'm creating dramatic tension.

Ik schep orde in chaos.
I bring order to chaos.

Ik schep zo snel als ik kan, meneer!
Shoveling as fast as I can, sir!

Ik schep chaos, wat heel goed werkt.
Which is remarkably effective… And… all I do is create chaos.

Ik schep helemaal niks.
I'm not establishing nothing.