Voorbeelden van het gebruik van Ik verban in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik verban je in de naam Jezus Christus.
I exorcise you in the name of our Lord Jesus Christ.Ik verban jou uit Emerald City.
Vampier, ik verban je… naar het andere rijk!
Vampire, I hereby banish you to the realms and beyond. Be gone!Ik verban jou ook!
I will banish you like Tinker Bell!Ik verban alle fotomodellen die minder dan 60 kilo wegen.
I will ban all fashion models who weigh less than 130 pounds.Ik verban je,!
I will exile you!Ik verban kleingeld van deze campus.
I am hereby banning change from this campus.Ik verban je uit Video Heaven.
I ban you from Video Heaven.Ik verban de Verslindende Worm,
I cast out the Devouring Worm,Ik verban je!
Want ik verban je uit het kasteel.
Cause I'm banishing you from the castle.Kjartan, ik verban je van m'n land.
Ik verban dit beest hierbij… Ik wist het!
I hereby banish this beast… Kjartan, ik verban je van m'n land.
You are banished from my land. Kjartan.Want dit is mijn rijk en ik verban jullie.
Nog meer demonen zonder mijn toestemming en ik verban jullie beiden.
Any more demons without my permission, and I will banish you both.Ik verban je uit Rome. Nooit meer zul je de lucht hier inademen.
You are hereby banished from Rome, never again to breathe the air of the Eternal City.Ik verban dit beest naar het eiland en hij mag nooit meer… terugkomen in Lilliput!
I hereby banish this Beast to the island where we dare not go! Never to return to Lilliput again!Ik verban mijn dochter, Danae
Ik verban dit beest naar het eiland en hij mag nooit meer… terugkomen in Lilliput.
I hereby banish this beast… never to return to Lilliput again! to the Island Where We Dare Not Go.
