IK VERPLAATSTE - vertaling in Engels

• i moved

Voorbeelden van het gebruik van Ik verplaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peyton.- Maar ik verplaatste het lichaam.
But I did move the body.- Peyton.

Peyton.- Maar ik verplaatste het lichaam.
Peyton. But I did move the body.

Ik verplaatste ons van de blokkade, liet een bandje afspelen op de radio
I moved us from the blockade, I set the radio broadcasting

En ik verplaatste je slaappillen… Ze staan weer in je medicijnkastje
And I moved your sleeping pills back in the medicine cabinet,

Ik verplaatste… ik verplaatste het lichaam, ik verplaatste Grace, maar ik heb niemand vermoord.
I moved. I moved the body, I moved Grace's body, but I didn't kill anyone.

Ik verplaatste het lichaam, ik verplaatste Grace, maar ik heb niemand vermoord!
I didn't kill anyone, I moved… I moved a body. Talk!

Hij was al dood, ik verplaatste het lichaam om jou te beschermen,
He was already dead, I moved the body to protect you,

Ik heb m'n koffer opzij gezet. Ik verplaatste m'n voet omdat ik mezelf graag de ruimte geef.
I-I-I slid my briefcase out of the way and moved my foot to the side'cause I like to give myself a wide berth when I'm impacted.

Ik weet dat ik het moest melden, maar dan kreeg ik de woninginspectie op mijn nek dus ik verplaatste haar.
So I moved her outside. I know I should have called the police, but I didn't want housing inspectors crawling up my butt.

Ik verplaatst aan de achterkant van de kast.
I moved it to the back of the closet.

Ik verplaatst zijn vader.
I will transfer his father.

Mag ik dit verplaatsen?
Okay to move this?

Moet ik verplaatsen?
Should I move it?

Junior en ik verplaatsen hem.
Junior and I are gonna move the body.

Terry en ik verplaatsen onze deels ontdooide vriend.
Terry and I will move our partially thawed friend.

Er lag wel iets in, maar dat heb ik verplaatst. Dat was logischer.
There was a couple of things but I moved them into a different one'cause it made more sense that way.

Ik hoor de plek te krijgen die ik verdien… In plaats van dat ik verplaatst wordt naar een ander account.
I should get the position I deserve instead of being shifted to another account.

Ik hoor de plek te krijgen die ik verdien… In plaats van dat ik verplaatst wordt naar een ander account.
I should get the position I deserve, not be shifted to another account.

Ik verplaatste het.
I was moving product.

Die ik verplaatste.
Which I had to move.