VERPLAATSTE - vertaling in Engels

• moved
• relocated
• displaced
• shifted
• transferred
• rescheduled
• moving
• move
• moves
• repositioned

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verplaatste ze. De andere.
The other one. I moved them.

Kendra verplaatste me naar het reddingsteam voor deze.
Kendra shifted me to search and rescue for this one.

Precies voordat hij het lichaam verplaatste.
Right before he repositioned the torso.

Zware zelfs verplaatste voorwerpen.
Even heavy objects displaced.

Ik verplaatste… gewoon deze… stoel.
I was just… moving this… chair.

Fowler verplaatste het. Henry, geef alsjeblieft antwoord.
Henry, please answer. Fowler relocated it.

Jij verplaatste mijn celmaat, toch?
You moved my cellmate, didn't you?

Hij verplaatste alle data naar een harde schijf.
He transferred all the data to a hard drive.

Zie je hoe hij zijn gewicht verplaatste en z'n nek bewoog?
See the way he shifted his weight and cracked his neck?

Ik verplaatste haar auto voor haar naar de andere kant om te parkeren.
So I move her car for her on alternate side parking days.

Verplaatste hij een lijk? Wat er van over was?
What was left of it.- Moving a body?

Verplaatste fotonen.
Displaced photons.

Ik verplaatste dat blok om de deken tegen te houden.
I moved the block to hold down the blanket.

Het verplaatste een flesje van de afvalbak naar de recycling-bak.
It transferred a bottle from the trash to the recycling bin.

Een wetenschapper die ik twee jaar geleden verplaatste.
A scientist that I relocated two years ago.

Ik verplaatste vroeger mijn eigen stukken,
I could move my own pieces,

Verplaatste hij het met Cobb?
He moves it with Cobb?

Ze moet haar hand gesneden hebben terwijl ze de goudstaven verplaatste.
She must have cut her hand while moving the gold bars.

Verplaatste botresten duiden op een kort afstandsschot.
Displaced bone fragments at the scene suggest the shot was fired from close range.

Ik verplaatste haar.
I moved her.