IK VERRAADDE - vertaling in Engels

• i betrayed
• i turned
• i gave up

Voorbeelden van het gebruik van Ik verraadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij was mijn vriend en ik verraadde jou.
You were my friend and I betrayed you.

Ik was een lafaard en ik verraadde mijn zus.
I was a coward and I betrayed my sister.

Nee, ik verraadde de grap.
Oh no. I gave away the joke.

Ik verraadde hem.
I was betraying him.

Ik wil me verontschuldigen dat ik je verraadde.
For betraying you. I-I wanted to apologize.

Ik verraadde Guardo.
I snitched on guardo.

Ik was een vreselijk persoon van waar ik vandaan kwam, ik verraadde mijn eigen familie.
I was a terrible person where I come from, I betrayed my own family.

Aan een touw met een bord om zijn nek. Ik verraadde mijn ras.
Hanging with his tongue out… and a sign around his neck that says,"I betrayed my race.

Ik verraadde mijn eigen vader,
I ratted out my own father,

Om expliciet te zeggen dat alle UFO's een aardse verklaring hebben. Ze wilden dat ik alles verraadde wat ik geloofde.
They wanted me to betray everything I believed, to state conclusively that all UFOs have an earthly explanation.

Ik deed het. Ik verraadde mijn vrienden.
I betrayed my friends. I did.

Ik verraadde niets en hij is nu weg.
I promise you I didn't say nothing to him, and he's gone now.

Ik verraadde nooit een geheim dat ze me gaf.
I never betrayed a secret she asked me to keep.

Ik verraadde ons bijna door mijn geduld te verliezen.
I almost gave the show away, losing my temper.

Ik verraadde net de machtigste,
I just betrayed the most powerful,

Gevaarlijkste persoon in het universum. Ik verraadde net de machtigste.
Most dangerous person in the universe! i just betrayed the most powerful.

Ik verraadde Tad toen hij me het meest nodig had.
Betrayed tad when he needed me most.

Ik weet dat je blij bent dat ik hier ben, maar ik verraadde jou.
I know that you're relieved that I'm here,- but I betrayed you too.

Ik verraadde hem alleen omdat ik dacht dat ze achter jou aan zouden gaan.
I only turned him in because i thought that they were gonna go after you.

Omdat ik dacht dat ze achter jou aan zouden gaan. Ik verraadde hem alleen.
That they were going to go after you. I only turned him in because I thought.