IMPORTHEFFINGEN - vertaling in Engels

• import duties
• import levies
• import tariffs
• import taxes

Voorbeelden van het gebruik van Importheffingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloomberg meldde vrijdagochtend op basis van een ingewijde dat president Trump zijn goedkeuring heeft gegeven voor importheffingen op Chinese goederen ter waarde van USD 50 miljard.
On Friday morning Bloomberg reported that President Trump has given his approval for import duties on Chinese goods, with a net value of USD 50 billion.

Hij voorspelt dat de afschaffing van importheffingen op producten uit de EU de kwetsbare industriële en agrarische sectoren binnen de EAC zal aantasten.
He predicts that the abolishment of import taxes on EU products will damage the fragile manufacturing and agricultural sectors within the EAC.

De Europese Unie verlengt de importheffingen op Chinese pijpen van staal
The European Union will extend import tariffs on Chinese pipes made of steel

Door de voortgang in het onderhandelingsproces ziet de Amerikaanse regering mogelijk af van verdere Amerikaanse importheffingen op Chinese goederen.
As a result of the negotiation process, the US government may hold off on levying further US import duties on Chinese goods.

Voordelig is het evenmin- ik betaal aan documentkosten, importheffingen, opslag en bemiddeling totaal 190 US dollars.
And it isn't cheap- I pay 190 US dollars for document costs, import taxes, storage and mediation.

Bestellingen buiten Europa krijgen extra importheffingen op levering, zoals bepaald door de douane-instantie in het land van bestemming.
Orders outside of europe get extra import taxes on delivery as determined by the Customs agency within the destination country.

Dit zou een antwoord zijn op de importheffingen op staal en aluminium die de Amerikaanse president Donald Trump heeft aangekondigd,
This is a response on the plans of President Donald Trump to impose tariffs on steel and aluminum, causing fear for

het terugdringen van importheffingen en transparante regelgeving.
reduction in import levies and transparent legislation.

Dit grapje gaat ons een goeie €2500,- kosten, waarvan het merendeel wordt besteed aan transport en importheffingen.
It will cost around €2500,- and most of that money will be spend on import and transport of the thing from South Africa to Malawi.

er kunnen importheffingen in rekening worden gebracht, afhankelijk van het land van levering.
may be charged by import taxes depending on the country of delivery.

Hij moet ook niet daar waar concurrentie bestaat deze in de weg staan door importheffingen en subsidies in te voeren.
Where there is competition, it need not hinder it by introducing customs duties on imports and providing subsidies.

Het tweede voorstel beoogt vereenvoudiging van import uit derde landen door lagere importheffingen in gevallen met extreem hoge prijzen.
The second proposal aims to facilitate imports from countries outside the Community by reductions in import levies in situations of excessively high prices.

De Turkse regering meldde gisteren aan de Wereldhandelsorganisatie(WTO) dat het importheffingen op staal gaat invoeren om de eigen staalindustrie te beschermen.
The Turkish government notified the Word Trade Organization that it will introduce tariffs on steel to protect the Turkish steel industry.

ook maatregelen kunnen treffen, zoals vrijstelling van inkomstenbelasting bij investeringen in de lokale economie of vrijstelling van importheffingen bij investeringen in bedrijven.
range from income tax exemptions for migrants when investing in local businesses to exemptions from import duties for business investments.

De omzetting van lineaire importheffingen in gemeenschappelijke procentuele tarieven,
The translation of linear import levies into common percentage-based tariffs,

Japan voorbij te streven, temeer omdat de Chinese industrie met importheffingen wordt beschermd.
to overtake a Japan, especially since China's industry is sheltered by import tariffs.

Dan bedoel ik het afschaffen van importheffingen en non-tarifaire handelsbelemmeringen,
Then there is the abolition of import levies and non-tariff barriers to trade,

Maar daarnaast moeten we evengoed aanvaarden dat de voorkeursbehandeling voor lidstaten in de vorm van communautaire importheffingen of interne steun gerechtvaardigd is wanneer deze nodig is voor het bereiken van doelen die we onszelf op democratische wijze gesteld hebben.
Then, we have to accept equally frankly the legitimacy of the Community preference in the form of an import levy or internal aid when it is needed to achieve the social objectives that we have democratically set ourselves.

haar voorgangers zijn na de Tweede Wereldoorlog opgericht om de grote kapitalistische concerns in West-Europa opnieuw op te bouwen achter opgetrokken muren van importheffingen en zonder interne beperkingen voor handel en bedrijfsovernames.
its predecessors were created after the Second World War in order to rebuild the major capitalist businesses of Western Europe behind the walls of import restrictions, and without internal limits to trade and takeovers.

De Chinese exporteurs hebben hun aanbod gedaan na weken van intensief overleg dat begon nadat de EU op 6 juni voorlopige importheffingen oplegde op zonnepanelen uit China.
The presentation of the offer by the Chinese exporters results from weeks of intensive talks following the imposition of provisional anti-dumping duties on EU imports of solar panels from China on 6 June.