IMPORT LEVIES - vertaling in Nederlands

• invoerheffingen
• heffingen bij invoer
• importheffingen
• van de invoerhef fingen

Voorbeelden van het gebruik van Import levies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas following the Agreement on Agriculture in the context of the Uruguay Round, import levies have been replaced by import duties
Overwegende dat ingevolge de in het kader van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomst inzake de landbouw de invoerheffingen door invoerrechten vervangen zijn en dat het derhalve noodzakelijk

Regulation(EEC) No 2729/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the import levies on mixtures of cereals,
Verordening(EEG) nr. 2729/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de heffingen bij invoer op mengsels van granen, rijst

Regulation(EEC) No 2729/75 of the Council of 29 October 1975 on the import levies on mixtures of cereals,
Verordening(EEG) nr. 2729/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de heffingen bij invoer op mengsels van granen,

The translation of linear import levies into common percentage-based tariffs,
De omzetting van lineaire importheffingen in gemeenschappelijke procentuele tarieven,

For the purposes of collecting import levies and granting export refunds, live animals of the bovine species shall be
Voor de inning van invoerheffingen en de toekenning van uitvoerrestituties worden levende runderen als raszuivere fokdieren van GN-code 0102 10 00 aangemerkt

Official Journal of the European Communities to the Commission Regulation of 28 February 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal.
BIJLAGE bij de verordening van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de invoerhef fingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge.

The Council decided to maintain the fixed component in the method of calculating the import levies on certain brans
De Raad heeft besloten tot verlenging van de toepassing van het vaste element bij de berekening van de heffingen bij invoer van bepaalde zemelen

In Commission Regulation(EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products"Kashkaval" means cheese produced from sheeps' milk exclusively.
Met Kashkaval bedoelt verordening(EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelproducten, kaas die uitsluitend uit schapenmelk is bereid.

Commission Regulation(EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products(4),
Verordening(EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten(4),

Commission Regulation(EEC) No 1881/77 of 17 August 1977 on the adjustment of import levies and export refunds fixed in advance on paddy rice
Verordening(EEG) nr. 1881/77 van de Commissie van 17 augustus 1977 betreffende dc aanpassing van dc vaststelling vooraf van de heffingen bij invoer en dc restituties bij uitvoer voor padie

Commission Regulation(EEC) No 2142/85 of 30 July 1985 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt.
Verordening(EEG) nr. 2142/85 van de Commissie van 30 juli 1985 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toege voegd.

Then there is the abolition of import levies and non-tariff barriers to trade,
Dan bedoel ik het afschaffen van importheffingen en non-tarifaire handelsbelemmeringen,

The present VAT system already allows manufacturers to be placed on an equal footing(no distortion of competition), even though national rates are different, because of the system of export refunds and import levies.
Dank zij het mechanisme van terugbetaling bij de uitvoer en heffing bij de invoer, maakt het BTW-stelsel het reeds mogelijk alle producenten op voet van gelijk heid te behandelen(geen concurrentievervalsing), ondanks de uiteenlopende nationale tarieven.

The Kashkaval cheese referred to in Commission Regulation(EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 layitig down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products is Kashkaval cheese made exclusively from sheep's milk.
De Kashkavalkaas bedoeld in verordening(EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelproducten, b die welke uitsluitend uit schapenmelk b bereid.

approved by Council Decision 94/800/EC(5) abolished import levies and provided only for Common Customs Tariff duties;
die is goedgekeurd bij Besluit van de Raad 94/800/EG(5), de invoerheffingen worden afgeschaft en voortaan alleen nog

intended for fattening and consumption in the FOD eligible for exemption from customs duties and import levies or for Community aid shall be as laid down in Annex I.
verbruik in de DOM bestemde levende mannelijke runderen waar voor vrijstelling van douanerechten en heffingen bij invoer wordt verleend of steun van de Gemeenschap wordt toegekend, vastgesteld in bijlage I.

The EAGGF Guarantee Section stabilises prices of Community produce using instru ments to ensure that preference is given to Community products(import levies), that external markets are accessible(export aid,
Het EOGFL-Garantie zorgt voor stabilisering van de prijzen van de communautaire pro ducten via organisatorische voorzieningen waardoor voor de communautaire preferentie wordt gezorgd(heffingen bij invoer), evenals voor afzetmogelijkheden op de markten in het buitenland(steun bij de uitvoer,„restituties" genaamd) en voor ondersteuning van

The import levy.
De heffing bij invoer.

The import levy system.
De heffing bij invoer.

Import levy on maize and sorghum.
Heffing bij invoer op maïs en sorgho.