INVOERREGELING - vertaling in Engels

• import regime
• import system
• import arrangements
• rules for imports

Voorbeelden van het gebruik van Invoerregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van oorsprong uit de andere derde landen ten opzichte waarvan in de Lid-Staat die het verzoek indient, een gelijkaardige invoerregeling of een regeling van gelijke werking bestaat;
Originating in other third countries in respect of which the requesting Member State maintains similar import arrangements or arrangements having equivalent effect.

Verordening(EEG) nr. 596/82 van de Raad van 15 maart 1982 tot wijziging van de invoerregeling voor bepaalde produkten van oorsprong uit de USSR.
Council Regulation(EEC) No 596/82 of 15 March 1982 amending the import arrangements for certain products originating in the USSR.

de Commissie zet blijkbaar de deur open voor een verdere verlenging van deze uitzonderlijke invoerregeling.
obviously the Commission is opening the door to a further extension of this special import arrangement.

Wat de invoerregeling betreft moet over elke wijziging van de vooraf vastgestelde douanerechten voor rijst worden onderhandeld in het kader van artikel 28 van het GATT-akkoord.
As regards import rules, any change to the bound customs duties on rice would have to be negotiated under Article 28 of GATT.

Lid 1 doei echter geen afbreuk aan de invoerregeling voor de in artikel 16H, lid 2, onder a, eerste streepje, bedoelde produkten.
However, paragraph 1 shall apply without prejudice to the impon arrangements for the products referred to in the first indent of Anide 168(2) a.

Wat de invoerregeling betreft, heeft de Raad, zoals elk jaar, onderzocht welke hoeveelheden vlees
With regard to import arrangements, as in previous years the Council reviewed the quantities of meat

De nieuwe hoeveelheden waarvoor de invoerregeling vanaf 1 juli 2000 geldt.
It is necessary to specify the new quantities covered by the import arrangements from 1 July 2000.

Het"rum"-protocol: behelst een invoerregeling voor dit produkt van oorsprong uit de ACS-landen.
The rum protocol: lays down the arrangements for Community imports of this ACP product.

de veiligheidsmarge bedoeld is om rekening te houden met de schommelingen van de bananenprijzen die kunnen voortvloeien uit wijzigingen van de invoerregeling.
was to take account of the variations in banana prices, which may result from changes in the import regime.

Eventueel, specifieke maatregelen om de overgang van de per 1 juli 1993 geldende invoerregeling naar de bij deze titel IV ingevoerde regeling te vergemakkelijken;
Any specific provisions needed to facilitate the switch from the import arrangements applying on and after 1 July 1993 to the present arrangements of this Title;

Deze nieuwe invoerregeling, waarbij grotendeels is uitgegaan van de regeling die met talrijke derde landen die partij zijn bij de multivezelovereenkomst,
These new import arrangements, which are based largely on those negotiated with a considerable number of nonmember countries party to the Multifibre Agreement,

De Raad Algemene Zaken stemde vandaag in met alle elementen van een belangrijke hervorming van de invoerregeling van de Europese Unie die gepaard gaat met belangrijke wijzigingen in de werking van de handelsbeschermende instrumenten van de Unie.
The General Affairs Council agreed today on all the elements of a major reform of the European Union's Import Regime accompanied by significant changes in the operation of the Union's commercial defence instruments.

nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit.
No 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables.

COM(82) 175 def. voor een verordening betreffende de invoerregeling die in 1982 geldt voor de produkten van post 7.06 A van het gemeenschap pelijk douanetarief.
COM(82) 175 final for a regulation on the import system applicable in 1982 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff.

kan worden besloten, nieuwe regels voor het beheer van de betrokken invoerregeling in te stellen.
it may be decided to introduce new rules for the administration of the import arrangements concerned.

Canada onderhandelingen gevoerd met het oog op de wijziging van de invoerregeling voor tarwe van gemiddelde of lage kwaliteit en voor gerst.
the Commission conducted negotiations with the US and Canada with a view to modifying the import regime for low and medium quality wheat and barley.

nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit.
No 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables.

met 20% moeten verhogen, teneinde hen voor de wijzigingen in de invoerregeling te compenseren.
they are compensated for the changes in the import system.

alsmede de preferentiële invoerregeling voor ACS-landen, India
the special preferential import regime with the ACP states,

Verordening(EEG) nr. 3658/84 van de Raad van 19 de cember 1984 inzake de invoerregeling voor bepaalde derde landen in de sector schape-
Council Regulation(EEC) No 3658/84 of 19 December 1984 concerning the import system applicable to certain nonmember countries in the sheepmeat