IMPORT LEVY - vertaling in Nederlands

• heffing bij invoer
• invoerheffing
• importheffing

Voorbeelden van het gebruik van Import levy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 2727/75 as regards the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum.
2727/75 voor wat de heffing bij invoer op bepaalde hoeveelheden maïs en sorgho betreft.

No 2727/75 as regards the import levy on certain qualities of maize
nr. 2727/75 voor wat de heffing bij invoer op bepaalde hoeveelheden maïs

No 1579/74 on the procedure for calculating the import levy on products processed from cereals
nr. 1579/74 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen

Whereas Regulation(EEC) No 865/90 lays down detailed rules for the application of the preferential conditions reducing the import levy for quotas of sorghum
Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 865/90 de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld betreffende de preferentiële voorwaarden bestaande in de verlaging van de invoerheffing voor de contingenten van sorgho

considered as an import levy.
dat wordt beschouwd als een heffing bij invoer.

Article 2 rential conditions reducing the import levy for quotas of sorghum
Artikel 2 betreffende de preferentiële voorwaarden bestaande in de verlaging van de invoerheffing voor de contingenten van sorgho

Commission regulation( eec) no 3136/78 of 28 december 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender( 6),
Eeg nr. 3136/78 van de commissie van 28 december 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie( 6), laatstelijk gewijzigd bij verordening( eeg)

as all the speakers have pointed out, rapidly to abolish the 10% supplementary import levy which Slovakia has imposed since 1994.
waarover ook alle sprekers het hebben gehad, van de aanvullende importheffing van 10% die Slovakije sedert 1994 toepast.

The Community shall take all measures necessary to ensure that the import levy on rice falling within heading No 10.06 of the Common Customs Tariff,
De Gemeenschap treft alle nodige maatregelen opdat de invoerheffing voor rijst van post 10.06 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor sprong en herkomst uit de Arabische Republiek Egypte,

for oil seeds and Regulation(EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender.
van Verordening(EEG) nr. 3136/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie.

the total suspension of the import levy and provisions for the sensitive areas for 1989 and 1990.
de totale schorsing van de Invoerheffing en in bepalingen betreffende de gevoelige zones voor 1989 en 1990.

Council Regulation(EEC) No 3499/82 of 21 December 1982 determining the quantity of New Zealand butter which the United Kingdom is authorized to import during January 1983 and reviewing the import levy for New Zealand butter OJ L 368 28.12.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 3499/82 van de Raad van 21 de cember 1982 houdende vaststelling van de hoeveelheid Nieuwzeelandse boter die het Verenigd Koninkrijk in januari 1983 mag invoeren en houdende aanpassing van de invoerheffing op Nieuwzeelandse boteri PB L 368 28.12.82 blz.l.

on the same date the Council also adopted the Regulation on the suspension of the import levy applicable to products in that sector from the abovementioned countries,
tegelijkertijd heeft de Raad de verordening aangenomen betreffende de schorsing van de heffing bij de invoer van produkten van de sector schape- en geitevlees uit de

For imports originating in Bangladesh and within the limits of the quantities laid down in Article 2, the import levy on rice falling within CN codes 1006 10(excluding CN coe 1006 10 10), 1006 20 and 1006 30 shall be equal to the levy applicable on imports from third countries, minus.
Bij invoer van oorsprong uit Bangladesh tot de bij artikel 2 vastgestelde hoeveelheden is de toe te passen heffing bij de invoer van rijst van de GN-codes 1006 10( met uitzondering van code 1006 10 10), 1006 20 en 1006 30 gelijk aan de heffing bij de invoer van rijst uit derde landen verminderd met.

Regulation(EEC) No 1579/74 ofthe Commission of 24 June 1974 on the procedure for calculating the import levy on products processed from cereals
Verordening(EEG) nr. 1579/74 van de Commissie van 24 juni 1974 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte pro dukten

Regulation(EEC) No 1579/74 of the Commission of 24 June 1974 on the procedure for calculating the import levy on products processed from cereals
Verordening(EEG) nr. 1579/74 van dc Commissie van 24 juni 1974 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen

import subsidy(negative MCAs) or an import levy and export subsidy(positive MCAs) in the case respectively of devaluation or revaluation.
op de export en als subsidie op de invoer(negatieve MCB's) of als heffing op de invoer en als sub.

No 3330/74 of 19 December 1974 is to be interpreted to the effect that no import levy is payable on goods of domestic origin which have been stolen while placed for export to third countries under the Tl regime in order to obtain export refunds, if the refunds
nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 moet aldus worden uitgelegd, dat geen invoerheffing verschuldigd is over goederen van binnenlandse oorsprong die zijn gestolen tijdens de periode waarin zij met het oog op het verkrijgen van restitutie voor uitvoer naar derde landen onder de regeling voor Tl-goederen waren geplaatst,

Whereas the developing countries whose cereals producu may enter the FOD exempt from the import levy pursuant to the specific supply arrangements esta blished by Articles 2 snd 3(1)
Overwegende dat nader moet worden aangegeven van welke ontwikkelingslanden op grond van de specifieke voorzieningsregeling, als bedoeld in de artikelen 2 en 3, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 3763/91, de graanpro dukten in de DOM worden toegelaten met vrijstelling van de invoerheffing; dat daarvoor de landen en gebieden in aanmerking moeten komen waarvoor het stelsel

Whereas pending the implementation of the new arrangements regarding the import levy, the possibility should be provided of maintaining during the extended period the system of fixing the levies by means of tendering,
Overwegende dat het aanbeveling verdient, in afwachting dat de nieuwe regeling inzake de invoerheffing van toepassing wordt, te voorzien in de mogelijkheid om de regeling inzake de vaststelling van de heffingen bij openbare inschrijving die is ingesteld bij de Verordeningen( EEG)