EXPORT LEVY - vertaling in Nederlands

• heffing bij uitvoer
• uitvoerheffing

Voorbeelden van het gebruik van Export levy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except where the export levy is fixed in advance
Tenzij de heffing bij uitvoer vooraf is vastgesteld

the Community price level and acted as an export levy and import subsidy(negative MCAs)
het communautaire prijspeil en die nen als heffing op de export en als subsidie op de invoer(negatieve MCB's)

Whereas Regulation(EEC) No 645/75 repealed the Regulations laying down detailed rules for the application of the export levy or special export levy on sugar without re-enacting certain provisions specifically applicable to that sector;
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 645/75 de verordeningen houdende uitvoeringsbepalingen voor de heffing of de speciale heffing bij uitvoer in de sector suiker zijn ingetrokken zonder dat sommige bepalingen die specifiek op

Where an export levy is in force and products are re-exported under the second subparagraph of Article 6(2) or the second subparagraph of Article 11(3) of Council Regulation(EEC) No 1430/79(1), a security equal to the export levy shall be lodged.
Wanneer een heffing bij uitvoer geldt en de produkten in het kader van artikel 6, lid 2, tweede alinea, of van artikel 11, lid 3, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1430/79 van de Raad(1) opnieuw worden uitgevoerd, wordt een zekerheid gesteld waarvan het bedrag gelijk is aan dat van de heffing bij uitvoer.

From the day on which an export levy applies to products as referred to in paragraph 1, the customs office of exit from the Community's customs territory shall inform
Vanaf de dag waarop een uitvoerheffing van toepassing is voor de in lid 1 bedoelde produkten stelt het douanekantoor van uitgang het douanekantoor waar de uitvoerformaliteiten zijn vervuld,

For purposes of the adjustment referred to in paragraph 1, the export refund shall be increased, and the export levy decreased, by the difference,
Voor de in lid 1 bedoelde aanpassing wordt de restitutie bij uitvoer vermeerderd en de heffing bij uitvoer verminderd met het verschil,

in Articles 24 and 25 of that Regulation to ensure that the export levy payable is charged if such products do not re-enter the customs territory of the Community.
van die verordening een zekerheid gesteld om ervoor te zorgen dat de verschuldigde heffing bij uitvoer wordt geïnd indien deze produkten niet opnieuw het douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht.

No 1182/71, a licence or certificate fixing the export levy or export refund in advance is used on the first working day following the last day of its normal period of validity,
nr. 1182/71 een certificaat met vaststelling vooraf van de uitvoerheffing of van de uitvoerrestitutie op de eerste werkdag volgende op de laatste dag van de normale geldigheidsduur van dat certificaat wordt gebruikt, wordt dat certificaat,

Whereas, if the export levy is to be fully effective,
Overwegende dat, wil de heffing bij uitvoer volledig haar doel bereiken,

That, and Russian export levies, leads to additional costs on timber procurement.
Dat, en Russische exportheffingen, leidt tot extra kosten op de houtinkoop.

Questions with regard to tax law and import or export levies.
Vragen met betrekking tot belastingrecht en import of exportheffingen.

Whereas export levies should not be applied to exports under a licence where the refund is fixed in advance
Overwegende dat geen heffingen bij uitvoer dienen te worden toegepast bij uitvoer met een certificaat waaruit blijkt dat de restitutie vooraf is vastgesteld

Which are subject to a system of export levies and taxes, and have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy.
Waarop rechten of heffingen bij uitvoer van toepassing zijn en waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer naar derde landen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn vervuld;

No 616/72 as regards export levies on olive oil.
nr. 616/72 met betrekking tot de heffingen bij uitvoer van olijfolie.

Regulation(EEC) No 3130/73 of the Commission of 16 November 1973 establishing the conditions for the application of the system of tendering for export levies in cereals.
Verordening(EEG) nr. 3130/73 van dc Commissie van 16 november 1973 houdende vaststelling van dc uitvoeringsbepalingen inzake het houden van cen openbare inschrijving voor dc heffing bij uitvoer in dc sector granen.

The Commission shall fix export levies where the difference referred to in the first subparagraph of Article 10(2)
De Commissie stelt de heffingen bij uitvoer vast, wanneer het in artikel 10, lid 2, eerste alinea, van Verordening nr.

June 1980 supplementing Regulation(EEC) No 797/80 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
ter aanvulling van Verordening(EEG) nr. 797/80 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in de sector suiker.

Commission Regulation(EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
Verordening(EEG) nr. 797/80 van dc Commissie van 31 maart 1980 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in dc sector suiker PB L 087 01.04.80 blz.39.

In July 1973, the Community introduced export levies for cereals, rice
In juli 1973 stelt de Gemeenschap exportheffingen in op graan, rijst

Subject to the provisions of paragraph 1, the export levies previously fixed shall remain applicable where variations in the factors used to calculate the difference referred to in paragraph 1 would entail an increase or a reduction of less than 0 750 units of account per 100 kg in these levies..
Behoudens het bepaalde in lid 1, blijven de voordien vastgestelde heffingen bij uitvoer gehandhaafd, wanneer de berekeningsgegevens van het in lid 1 bedoelde verschil wijzigingen ondergaan, waardoor deze heffingen met minder dan 0, 50 rekeneenheid per 100 kg zouden worden verhoogd of verlaagd.