INBURGEREN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Inburgeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

respecteren hoort ook bij inburgeren.

values is also part of integration.

Meer informatie van de Nederlandse overheid over DUO-leningen en inburgeren.

For more information about integration and DUO loans, please visit the following Dutch government websites.

Hier kunt u veel informatie vinden over inburgeren in Nederland.

Here you can find a lot of information about integration in Holland.

Tine, de titel. Inburgeren voor dummies.

Tine, the headline. Integration for dummies.

Als u gaat inburgeren kies dan een school die erkende inburgeringscursussen verzorgt.

If you are going to integrate, choose a school that provides recognized integration courses.

Als ik je help inburgeren, moet ik wel weten.

If I'm gonna help you get acclimated, I need to ask you.

Als u moet inburgeren, kunt u hiervoor een lening aanvragen van het DUO.

When you need to integrate you can use a DUO-loan to pay for this.

Inburgeren is niet verplicht in de volgende situaties.

Civic integration is not required in the following situations.

Hier inburgeren*-* Jaar na jaar.

Settling down here♪-♪ Year upon year♪.

Inburgering Moet u binnen 3 jaar inburgeren in Nijmegen?

Do you need to integrate(inburgering) in Nijmegen within 3 years?

Iedereen die in Nederland wil komen wonen moet inburgeren.

Anyone who wishes to live in the Netherlands has to integrate with society.

Woon je in Nederland en wil je inburgeren?

Do you live in the Netherlands and want to complete your civic integration process?

Als u in Nederland wilt komen wonen, moet u inburgeren.

If you wish to live in the Netherlands you have to integrate with society.

Ik dacht dat ze wel een bekend gezicht wilde zien bij het inburgeren.

I thought she would appreciate having a familiar face around. While she settles in.

Vluchtelingen die wel een verblijfsvergunning krijgen, moeten inburgeren.

Refugees who do get a residence permit have to do“inburgering”.

Verlies ik Amerikaans staatsburgerschap als ik inburgeren als een Britse burger?

Will I lose US citizenship if I naturalize as a UK citizen?

Hij is aan het inburgeren.

He's working on his citizenship.

Ik moet niet gaan inburgeren.

I mustn't go native.

Buitenlandse partners moeten in de meeste gevallen in Nederland(verder gaan met) inburgeren.

In most cases, foreign partners must(continue to) integrate in the Netherlands.

Nl: hier vindt u alle informatie over inburgeren, de examens en de kosten.

Nl: here you will find all the information about integration, examinations and costs.