INFLATIEDRUK - vertaling in Engels

• inflationary pressure
• inflationary pressures
• inflation pressures

Voorbeelden van het gebruik van Inflatiedruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen, zelfs als ze het groeien van de economie stimuleren.
Higher levels of consumer spending may also increase inflationary pressures, even as they help grow the economy.

Omdat de onderliggende inflatiedruk bescheiden is,
Underlying inflationary pressure is modest,

Een toetsing van de uitkomst van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigt de beoordeling van lage inflatiedruk op de middellange termijn.
A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.

er is geen inflatiedruk en er zijn voldoende reserves.
there are no inflationary pressures, and we have sufficient reserves.

zich grote zorgen dat het prijs- en loonvormingsgedrag via allerlei tweederonde-effecten bijdraagt aan de inflatiedruk.
wage-setting behaviour could add to inflationary pressure through broadly-based second-round effects.

Een strak monetair beleid moet worden gehand haafd aangezien de inflatiedruk in verschillende landen hoog blijft.
Monetary policy must remain tight as inflationary pressures are still high in a number of countries.

Tegelijkertijd moeten de macro-economische beleidsmaatregelen waarmee de stabiliteit wordt gegaranddeerd, de inflatiedruk binnen de perken blijft en de overheidstekorten worden afgebouwd, worden voortgezet.
At the same time, there is a need to pursue macroeconomic policies that succeed in ensuring stability, containing inflationary pressures and reducing public budget deficits.

Daarnaast droeg ook de snelle groei van de binnenlandse vraag in de meeste van die landen bij tot de onderliggende inflatiedruk. atiedruk.
In addition, rapid growth in domestic demand in the majority of the countries contributed to underlyinginfl ationary pressures.

stadium van de cyclus, en de beschikbare binnenlandse beleidsinstrumenten moeten worden ingezet om de inflatiedruk te beperken.
there is a need to use available domestic policy instruments to address the risk of inflation pressures.

Mede daardoor zou het mogelijk moeten zijn om de door binnenlandse factoren gegenereerde inflatiedruk in 2001 en 2002 in de hand te houden.
This should contribute to keeping domestically generated inflationary pressures subdued in 2001 and 2002.

Intussen heeft India, dat een beperkte bewegingsvrijheid heeft door zijn hoge begrotingstekort en aanhoudende inflatiedruk, minder ruimte voor een expansief beleid.
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies

De geringere inflatiedruk zou loonmatiging voor België gemakkelijker kunnen maken vanwege de verminderde impact van de loonindexering op de totale loongroei, één van de factoren die in het verleden tot loonstijgingen met meer
This reduced inflationary pressure might make it easier for Belgium to achieve wage moderation given the reduced impact of wage indexation on total wage growth,

Nu er een licht herstel verwacht wordt en er geen inflatiedruk is, moet hij zijn bijdragen aan het kredietherstel voortzetten
Now that a moderate recovery is expected and there is no inflationary pressure, it must continue to contribute to the reestablishment of credit

vooral voor zwakke economieën, maar aangezien de inflatiedruk op dit moment beperkt blijft,
especially for the economically weak, but, as inflationary pressure is currently limited,

Een vergelijking van de uitkomsten van de economische analyse met die van de monetaire analyse bevestigt het oordeel van een lage inflatiedruk, aangezien de groei van zowel de geldvoorraad als de kredietverlening blijft vertragen.
A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure, as money and credit expansion continues to decelerate.

Een toetsing van de uitkomst van de economische analyse aan die van de monetaire analyse bevestigt het oordeel van een lage inflatiedruk op de middellange termijn,
A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,

er grotere hoeveelheden binnenlandse valuta in omloop worden gebracht, wat de inflatiedruk natuurlijk vergroot.
which means putting greater amounts of the national currency into circulation, which obviously increases inflationary pressure.

staat de stijging van de olieprijzen in diverse nieuwe lidstaten van de Europese Unie ook aan de basis van toenemende inflatiedruk.
dominant role played by old and energy-wasteful technologies in their economies are also at the basis of growing inflationary pressure.

die bijdragen aan de inflatiedruk.
adding to inflationary pressure.

knelpunten voorkomen die anders zouden leiden tot een verhoogde loon- en inflatiedruk.
thus avoiding bottlenecks and the attendant pressure on wages and inflation.