INFORMATICUS - vertaling in Engels

• computer scientist
• IT specialist
• computer engineer
• computer expert
• informatician

Voorbeelden van het gebruik van Informaticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afhankelijk van het land neigt het beroep van terminoloog naar dat van informaticus, documentalist of zelfs vertaler.
Depending on the country, the profession of terminologist veers towards that of informatician, whether as documentalist or even that of translator.

was een Duits wiskundige en informaticus.
was a German mathematician and computer scientist.

Met andere woorden: in plaats van zelf nog de programma's te schrijven zal de informaticus van de volgende eeuw ze liever kweken.
In other words, instead of still having to write the programs themselves, the computer scientist of the next century will simply breed them.

De leiding is in handen van Rick van Rein, een informaticus met een sterke tweede insteek in elektrotechniek.
The company is run by Rick van Rein, a computer scientist with a strong basis in electrical engineering.

studeerde af als informaticus, maar dat was niet echt de carrière die hij wou.
graduated as a computer scientist, but that was not really the career he wanted.

Nadat hij was afgestudeerd als informaticus, begon hij zijn eerste baan:
After graduating in Computer Sciences he started his first job:

Hij was opgeleid als informaticus, maar zijn echte passie ging uit naar het schaken.
He was educated as a theologian, but his real interest was in literature.

Als informaticus modelleer je problemen, gebruikers
As an information specialist you will model problems,

Wiskundig informaticus, medewerker Mathematisch Centrum Amsterdam,
Occupation Wiskundig informaticus, medewerker Mathematisch Centrum Amsterdam,

begon zijn loopbaan als informaticus in de bankwereld.
began his career as an information technician in the banking world.

ging werken als informaticus.
worked as an electronics engineer and a statistician.

Bij ABIS nemen we steeds de behoeften van de professionele informaticus als uitgangspunt. Een informaticus die bedrijfskritische applicatiesystemen moet bouwen en onderhouden in vaak complexe omgevingen.
We have always focused on the specific needs of the IT-professional: a specialist who has to develop and maintain application systems in complex environments.

ruiter, informaticus, adviseur of administratief medewerker.
riders, computer specialists, advisers or administrative workers.

Wel, eentje werd informaticus eentje ging bij de Marine,
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy,

Zijn schepper, Thierry Potier, informaticus, verleid door de wereld van mannelijke lingerie,
Its creator, Thierry Potier, computer scientist, seduced by the world of male lingerie,

waaronder een permanent wetenschappelijk kader van zeven wetenschappelijke medewerkers, een informaticus en het hoofd van de operationele directie.
work at the Centre, among which seven permanent academic collaborators, a computer expert and the head of the Operational Directorate.

Dit actieplan omvat de analyse en de ontwikkeling, door de informaticus van de BCCM-verzamelingen, van een multi-user computersysteem bestemd voor het beheer van alle gegevens van de BCCM-verzamelingen.
This action plan contains the analysis and the development, by the computer scientist of the BCCM collections, of a multi-user computer system dedicated to the management of all data of the BCCM collections.

P. Wild, en een informaticus, J.M. Fontana, aan dit onderzoek.
P. Wild, and a computer expert, J.M. Fontana.

De gediplomeerde informaticus volgt Matthias Spiess op,
The qualified IT specialist succeeds Mathias Spiess,

Ik ben maar informaticus.
I'm just the computer guy.