INGENAAID - vertaling in Engels

• softcover
• sewn
• sewn-in
• stitched
• softcovcr
• sewed

Voorbeelden van het gebruik van Ingenaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Informatie Jersey hoeslaken van 100% biologische katoen met ingenaaid elastiek rondom.
Information Jersey fitted sheet from 100% organic cotton with elastic cord sewn in all around.

Ingenaaid elastiek, vetleeren
Ingenaaid elastic, vetleeren

Besluiten vandaag, ingenaaid of Ebook?
Decide Today, Paperback or Ebook?

Een ingenaaid label identificeerde het als van hem, een toneel kostuum.
A stage costume. A label sewn into it identified it as his.

In het zitvlak zijn granulaatzakjes ingenaaid.
Bean bags are sewn into her bottom.

bovenste holle aders moeten opvullen wanneer de nieuwe kamers worden ingenaaid.
superior vena cava when the new chambers get sewn in.

Comfortabel ingenaaid zakje dat niet voelbaar is,
Comfortable sewn-in pocket that cannot be felt,

De zestig exemplaren werden ingenaaid in rood kammarmer, beplakt met een etiket.
The 60 copies were stitched in red combed marbled paper with a title label pasted on.

op een veranda- tunnelzomen voor de stokken zijn ingenaaid!
completely- hollow seams for the poles are sewn-in!

Aan de voorzijde is een etiket ingenaaid om aan te duiden waar de voorkant van de zetelhoes is.
A label is stitched onto the front to indicate the front of the seat cover.

Titel van de reeks aantal volumes het leven NL- 1991- 2 volumes;_BAR_21, 0 χ 29, 7 cm: ingenaaid taal van de tekst- jaar van publikatie.
EN- 1991- 2 volumes; _BAR_21,0 χ 29,7 cm: softcover language of the text. publication year.

gekleurde, ingenaaid, en verkocht, met de hulp van zijn toegewijde vrouw, Catherine.
coloured, stitched, and sold, with the assistance of his devoted wife, Catherine.

Uiteraard wordt ook het bovenwerk van de Mocassin helemaal met de hand ingenaaid. Contact.
The uppers of our moccasins are naturally also stitched entirely by hand. Contact.

Jerome V. ingenaaid, s XVI.
Jerome V. stitched, s XVI.

NL 1989 281 blz.: 17.6 χ 25, 0 cm: ingenaaid; 540 g.- Vrije keuze voor de gebruiker op de Europese markt in 1992.
Pp.; 17.6 χ 25.0 cm: soficover; 520 g.- Free choice for the user in Europe's¡992 market.

Ik heb 20x10x5 mm grote blokmagneten met een houdkracht van 3, 8 kg per stuk gebruikt en in totaal 26 magneten ingenaaid.
I used 10 x 5 mm block magnets with a 3,8 kg holding power each. I sewed in a total of 26 magnets.

NL- 1993-97 blz.: 21 χ 29.7 cm: ingenaaid; 260 g.- D it verslag werd door de Rekenkamer te harer zitting van 5 november 1992 vastgesteld.
EN 1993 80 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 230 g.- This report was adopted by the Court of Auditors at a meeting held on 5 November 1992.

Verdiensten In Industrie en dienstverlening(halfjaarlijks) Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen Commissie van de Europese Gemeenschappen DA/ DE/ GR/ EN/ FR/ IT/ NL 21, 0 χ 29, 7 cm: ingenaaid CA-AC44400-7C-C.
Translation and Terminology Bulletin- Service Terminology-Commission of the European Communities DA/ DE/ GR/ EN/ FR/ IT/ NL -21,0 χ 29,7 cm: softcover CB-BM45-000-7C-C.

de Europese Gemeenschappen NL: 17, 6 χ 25,0cm: ingenaaid CB-AA-87-OOO-NL-C ISSN 0378-374X.
17,6 x 25,0 cm: softcover CB-AA-87-OOO-EN-C ISSN 0378-3693.

NL 1988 96 blz.: 21 χ 29.7 cm: ingenaaid; 290 g.- Communautaire werkzaamheden in het kader van de Interinstitutionele Groep voor de Terminologie(GUT) van de Europese Gemeenschappen.
21,0 χ 29,7 cm: softcovcr: 290 g.- Group work conducted under the auspices of GUT Intcrinstitutional Terminology Group of the European Communities.