INGERUKT - vertaling in Engels

• dismissed
• stand down
• fall out
• dismiss

Voorbeelden van het gebruik van Ingerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk. Ingerukt, alstublieft.
Of course. Stand down, please.

Peloton… ingerukt.
Platoon, fall out.

Is dit wat ik hoop dat het is?- Ingerukt.
Is this what I hope it is? Dismissed.

Getuigen ingerukt. De MP-commandant zal niet blij zijn!
Provost-Marshall won't like it, sir. Witnesses dismiss!

Eerste peloton, ingerukt.
First platoon, fall out.

Dat is een bevel.- Ingerukt.
That's an order.- Stand down.

Dat is een geweldige speech. Ingerukt.
That's a great speech. Dismissed.

Parade, ingerukt.
Parade, dismiss!

De rest… ingerukt.
And the rest of you, fall out.

Ben jij lid van het gilde? Ingerukt.
You are a Guild member? Stand down.

Mannen! Paarden!- Ingerukt.
Men, horses!- dismissed.

Sectie, ingerukt.
Squad, dismiss!

Ik heb geen levens gered vandaag. Ingerukt.
I did not save lives today. Fall out.

Vlucht A, ingerukt.
Stand down,"A" flight.

Levy. Ingerukt.
Levy. Dismissed.

Bewakers, ingerukt.
Guards, dismiss.

Mercer, ingerukt.
Mercer. Stand down.

Dwayne, ingerukt.
Dwayne, fall out!

Waar is mijn zus? Ingerukt.
Where's my sister? Dismissed.

Iedereen present. Parade, ingerukt.
Parade, dismiss! All present and accounted for.