DISMISS - vertaling in Nederlands

• ontslaan
• verwerpen
• afwijzen
• negeren
• afdoen
• wegsturen
• seponeren
• wegwuiven
• ingerukt
• af te wijzen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Dismiss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Answer or dismiss a call with the slider.
Een oproep beantwoorden of negeren met de slider.

Let us not dismiss 2017 with total negativity.
Laten we 2017 niet afdoen met negativiteit.

No, I don't think we can dismiss anything at this point.
Nee, ik denk dat we niets kunnen afwijzen op dit punt.

Abort the import operation and dismiss all changes.
De importbewerking afbreken en alle wijzigingen verwerpen.

If you want to hear the message you will have to dismiss your guard.
Als je het bericht wilt horen, moet je je wachtpost wegsturen.

The President can dismiss Cabinet members at any time.
De president mag op elk moment kabinetsleden ontslaan.

Many will probably dismiss it as a form of communism.
Velen zullen het waarschijnlijk wegwuiven als een vorm van communisme.

All present and accounted for. Parade, dismiss!
Parade, ingerukt. Iedereen present!

Moreover, the European Commission can also dismiss a complaint without further effects.
De Europese Commissie kan een klacht bovendien ook seponeren zonder gevolg.

PRIV> Answer or dismiss a call with the slider.
PRIV> Een oproep beantwoorden of negeren met de slider.

Because I am queen, I could dismiss the viewing of the consummation.
Omdat ik de koningin ben kon ik het bekijken van de huwelijksgemeenschap afwijzen.

The Lords decided that the police us could not dismiss with a weak response.
De Lords beslisten dat de politie ons niet mocht wegsturen met een zwakke aanleiding.

This is precisely what we dismiss as overheated fantasies.
Dit is precies wat we afdoen als verhitte fantasieën.

Let us not dismiss this approach.
Laten we deze methode niet verwerpen.

The President can dismiss Cabinet members at any time.
De President kan kabinet leden ten aller tijde ontslaan voor elke reden.

Parade, dismiss! All present and accounted for.
Parade, ingerukt. Iedereen present.

Organisations can no longer dismiss mobility.
Organisaties kunnen mobiliteit niet langer wegwuiven.

PRIV PRIV- Answer or dismiss a call with the slider.
PRIV PRIV- Een oproep beantwoorden of negeren met de slider.

I can't dismiss.
Ik kan niet seponeren.

I will never again dismiss the fashion world as frivolous.
Ik zal de modewereld nooit meer afwijzen als frivool.