WEGSTUREN - vertaling in Engels

• send
• get rid
• dismiss
• leave
• expel
• turn away
• go away
• kick
• dismissing
• sent
• sending
• turning away

Voorbeelden van het gebruik van Wegsturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zal ik ze meteen wegsturen?
Shall I dismiss them at once?

Ze kunnen hem net zo goed wegsturen.
They might just as well expel him.

Wat kon hij anders, een huilebalk wegsturen?
What was he gonna do, turn away a crying mess?

Ik kan je maar beter meteen wegsturen.
I better send you away right now.

Kun jij hem wegsturen?
Can you make him go away?

M'n eerste gasten. Ze wegsturen.
Kick them out. Yeah, my first clients?

Ik zal haar wegsturen.
I will get rid of her then.

Je kunt ze beter wegsturen.
You better make them leave.

ze zou mij wegsturen als'overgevoelig.
she would dismiss me as'oversensitive.

Kun je die mensen wegsturen?
Would you make those people go away?

Eric, ga je al die mensen echt allemaal wegsturen?
You're really gonna turn away all these people, Eric?

Ik zal Boggs oplappen en hem wegsturen.
I will bandage Boggs up and send him packing.

Het bestuur zou je meteen wegsturen.
The Board would summarily expel you.

We kunnen Galvin niet wegsturen.
We can't kick Galvin out.

Heb je spijt van het wegsturen van je aanbidders?
Have you regretted dismissing your suitors?

Je zou de verpleegster moeten wegsturen.
And I think you should dismiss the nurse.

Ik zal ze wegsturen.
I will get rid of them.

Ga je je vrouw wegsturen?
You're gonna turn away your wife?

Denk je dat ik hem moet wegsturen?
Do you think I should expel him?

Je mag Claudia en Dawn niet wegsturen.
You can't send Claudia and Dawn home.