INHULDIGING - vertaling in Engels

• inauguration
• investiture
• opening
• enthronement
• was inaugurated

Voorbeelden van het gebruik van Inhuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inhuldiging op het SCK•CEN Deze 150ste verjaardag gaat niet onopgemerkt voorbij.
Unveiling at SCK•CEN This 150th anniversary could not be disregarded.

De inhuldiging ervan vond plaats op 30 september 2012.
It took place on September 30, 2012.

De inhuldiging was in de zomer van 2017.
The hall was inaugurated in the summer of 2017.

Versiering in Rotterdam t.g.v. de inhuldiging van koningin Wilhelmina.
Ornamentation in Rotterdam for the inauguration of Queen Wilhelmina.

Op nr. 56 verwijst de prachtige jugendstilgevel naar de inhuldiging van Wilhelmina.
At number 56, the beautiful Art Nouveau facade commemorates the coronation of Wilhemina.

Optocht in Rotterdam t.g.v. de inhuldiging van koningin Wilhelmina.
Parade in Rotterdam for the inauguration of Queen Wilhelmina.

Persconferentie ter gelegenheid van de inhuldiging van de ESO Supernova.
PR slika eso1813n Press conference for inauguration of the ESO Supernova.

Versierde Leuvebrug in Rotterdam t.g.v. de inhuldiging van koningin Wilhelmina.
Decorated Leuvebrug in Rotterdam for the inauguration of Queen Wilhelmina.

Een herdenkingsdoek ter gelegenheid van de inhuldiging van koningin Wilhelmina, 1898.
Neem contact cotton cloth commemorating the coronation of Queen Wilhelmina of The Netherlands, 1898.

Persconferentie ter gelegenheid van de inhuldiging van de ESO Supernova.
Foto PR eso1813n Press conference for inauguration of the ESO Supernova.

Vuurwerk in Rotterdam t.g.v. de inhuldiging van koningin Wilhelmina.
Fireworks in Rotterdam for the inauguration of Queen Wilhelmina.

Versierde Willemsbrug in Rotterdam t.g.v. de inhuldiging van koningin Wilhelmina.
Decorated Willemsbrug in Rotterdam for the inauguration of Queen Wilhelmina.

Fort Griffith verwelkomt u met trots op de inhuldiging van het.
Fort Griffith is proud to welcome you to the dedication.

Alicia vraagt zich af wat op de inhuldiging te dragen.
Alicia's wondering what to wear to the inaugural.

Op 30 april 2013 zal het NBE spelen bij de inhuldiging van Koning Willem-Alexander.
On 30 April 2013, the NBE will be playing at Prince Willem-Alexander's coronation.

Deze volgde vrijwel direct op de inhuldiging van de koning.
The exhibition took place almost directly after the investiture of the King.

Fort Griffith verwelkomt u met trots op de inhuldiging van het.
Fort Griffith is proud to welcome you to the dedication of our very own.

Elke gevangene komt hier… voor hun inhuldiging.
Every new prisoner is brought here… for their induction.

Ik was met de inhuldiging bezig.
I told you I would be at the inauguration.

Inhuldiging van een bisschop om koning te geven van de staf tot bisschop,
Investiture of a bishop a king giving the crosier to bishop,