THE CORONATION OF - vertaling in Nederlands

• de kroning van
• de troonsbestijging van
• de inhuldiging van
• de bekroning van

Voorbeelden van het gebruik van The coronation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

De Stadsoorlog is a visual report on the riots in 1980 which surrounded the eviction of squatters and the coronation of Beatrix as queen.
De Stadsoorlog is een beeldverslag van de rellen in 1980 naar aanleiding van ontruimingen van kraakpanden en de inhuldiging van Beatrix als koningin.

Today we are celebrating in Switzerland the coronation of Shri Rama on Dassera Day.
Vandaag vieren we in Zwitserland, op Dassera Dag, de kroning van Shri Rama.

Think carefully before you reject the maid and her invitation to the coronation of your dear cousin.
Denk er goed over na voordat u de vrijster en haar uitnodiging afwijst voor de bekroning van uw beste neef.

The lyrics were first written by a friar of Dutch origin, Friar Radulphus, in celebration of the coronation of Queen Wilhelmina in 1898.
De oorspronkelijke tekst werd geschreven door frater Radulphus ter gelegenheid van de troonsbestijging van Koningin Wilhelmina in 1898.

Sibylla attended the coronation of Henry in the Cathedral of Palermo.
Sibylla was aanwezig bij de kroning van Hendrik VI in de Kathedraal van Palermo als nieuwe koning van Sicilië.

Eid el Arch- Commemorating the coronation of King Mohammed VI,
Eid el Arch- Herdenking van de kroning van koning Mohammed VI,

The second quatrain The second quatrain refers to the coronation of William III in London on February 13,
Het tweede kwatrijn In het tweede kwatrijn is gezinspeeld op de kroning van Willem III in Londen op 13 februari 1689

For example you can read how the coronation of Henry IV took place in 1399
Zo kun je o.a. lezen hoe het eraan toeging tijdens de kroning van Hendrik IV in 1399,

So too, the Coronation of Rama might have been decided at short notice; why should it not be?
Tot kroning van Rama zou eveneens op deze wijze besloten kunnen zijn, waarom niet?

OK. and he was only nine at the time! the coronation of King Henry III,
In 1216 was de kathedraal gastheer voor de kroning van koning Henry III,

The coronation of King Henry III, and he was only nine at the time!
In 1216 was de kathedraal gastheer voor de kroning van koning Henry III,

he wrote a number of songs to celebrate the coronation of Anne Boleyn on 31 May 1533.
een aantal liederen en andere teksten ter gelegenheid van de kroning van Anna Boleyn op 31 mei 1533.

Siemowit V arrived in Kraków, where they attended the coronation of the new Polish King, Władysław III.
zijn broer Ziemovit V aanwezig bij de kroning van de nieuwe koning Wladislaus III in Krakau.

since she could witness with her own eyes the Coronation of her son.
zij getuige mocht zijn van de kroning van haar zoon.

She journeyed to Cana in the spirit of the queen mother on the way to witness the coronation of her son.
Ze reisde naar Kana in de gemoedsstemming van een koningin-moeder die op weg is om de kroning van haar zoon bij te wonen.

The initiave, intended as a statement against the monarchy(200 years after the coronation of King William I),
Het initiatief, dat bedoeld was als statement tegen de monarchie(200 jaar na de inhuldiging van Willem I),

Eustace is last mentioned in April 1217 as attending the coronation of the new Latin Emperor,
Eustatius wordt voor het laatst vermeld in de bronnen in april 1217 als aanwezig op de kroning van de nieuwe Latijnse keizer,

If my moving into the forest and the coronation of Bharatha happen at the same time,
Als mijn vertrek naar het Dandakawoud samenvalt met de kroning van Bharata wordt mijn vader veel fysieke inspanning

One of the earliest recorded uses for the building was as a location for a feast to celebrate the coronation of King John of Luxembourg,
Een van de eerste noteringen van het gebouw was als een locatie voor een feest er eren van de kroning van Koning John van Luxemburg,

Kaikeyi hesitated; she stuttered:"With the arrangements made for the Coronation of Rama, perform the coronation of Bharata, my son:
Kaikeyi aarzelde; zij stamelde:'Wend alle maatregelen die zijn getroffen voor de wijding van Rama aan ten bate van de kroning van Bharata, mijn zoon;