INKAPSELEN - vertaling in Engels

• encapsulate
• encapsulation
• encasing
• encapsulating
• enclosure

Voorbeelden van het gebruik van Inkapselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

keurig in het inkapselen van de nieuwe obsessie van dit aardolie magnaat.
neatly encapsulating the new obsession of this petroleum magnate.

Om de vrijkomende energie in te dammen. We kunnen het hele ding met lood inkapselen.
Perhaps if we encased the entire machine in lead, contained the energy it's emitting.

Inkapselen van optische en opto-elektronische componenten in gedrukte schakelingen Vanaf 1 jan 2007 → 30 dec 2012.
Embedding of optical and opto-electronic components in printed circuit boards From 1 Jan 2007→ 30 Dec 2012.

kunnen vreemde deeltjes inkapselen en ze dempen trillingen.
damping vibrations and embedded foreign particles.

Zo kunnen we deze regio's van ultra-conservering doorheen de evolutie inkapselen- hoe deze virussen evolueerden- door DNA-elementen of RNA-elementen uit deze regio's op onze chip als detectiereagentia te kiezen.
And so we can encapsulate these regions of ultra-conservation through evolution-- how these viruses evolved-- by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents.

Bij voorbeeld, de aanwezigheid van de huisstofmijt kan worden beperkt door het inkapselen matrassen en kussens in speciale stofvrije bestrijkt,
For example, the presence of the house dust mite can be limited by encasing mattresses and pillows in special dust-proof covers,

vormen hun staarten een kern die een oliedruppel kan inkapselen, en hun koppen vormen een omhulsel dat contact met water onderhoudt figuur 2.
their tails form a core that can encapsulate an oil droplet, and their heads form an outer shell that maintains favourable contact with water figure 2.

Zo kunnen mobiele microgrippers rode bloedcellen inkapselen of zelfs celbiopsieën uit levend weefsel nemen.
including life sciences, such as mobile microgrippers for encapsulating red blood cells or even to take small cell biopsies from living tissue.

Het gebruik van deze hars wordt aanbevolen als het nodig is om een onderdeel inkapselen en waar het noodzakelijk is om het gewicht van de component zo licht mogelijk te behouden.
Use of this resin is recommended where it is necessary to encapsulate a component and is essential to keep the weight of the finished component as low as possible.

Het inkapselen van de elektro-oven waardoor alle rookgasemissies aan de bron kunnen worden opgevangen
The enclosure of electric arc furnaces, which could make it possible not

onze rijke, crème foundation zal het vocht inkapselen en je huid zijdezacht en soepel houden.
creamy foundation will seal in moisture and keep your skin silky, smooth, and sassy.

de productie van bouwstoffen uit laagwaardig leisteen uit groeven en het insmelten(inkapselen) van radioactief afval in verglaasde immobilisaten.
the production of building materials from low-grade slate from quarries and the capturing(encapsulation) of radioactive waste in vitrified immobilizates.

zoals het inkapselen van entiteiten die….
including encapsulating entities that are available on a client.

Als een enkele database platform waren voor het inkapselen van de manier alle bedrijven kon worden gemodelleerd,
If a single database platform were to encapsulate the way all businesses could be modeled,

Exclusief geur neutraliserend ingrediënt dat inkapselt en geuren op het moleculaire niveau elimineert.
Exclusive odor neutralizing ingredient that encapsulates and eliminates odors at the molecular level.

De CarpetPro-Line is gebaseerd op de iCapsol-technologie die het vuil inkapselt en bindt.
CarpetPro line is based on iCapsol technology, which encapsulates and binds the dirt.

Voor ISATAP-verkeer: IPv4-verkeer dat IPv6-verkeer inkapselt IPv4-protocol 41.
For ISATAP traffic, IPv4 traffic that encapsulates IPv6 traffic IPv4 protocol 41.

Een stabiel en semipermeabel membraan dat celcomponenten inkapselde.
A stable and semi-permeable membrane which encapsulated cell components.

Omdat de Positieve Rede elke kleine hervorming inkapselt en zichzelf ermee versterkt gelooft Marcuse
As Positive Reason encapsulates every minor reform and strengthens itself with it Marcuse believes

Jogja Istimewa, een mobiele applicatie die inkapselt 97% Yogyakarta zelf is zo bijzonder.
Jogja Istimewa, a mobile application that encapsulates 97% Yogyakarta itself is so special.