Voorbeelden van het gebruik van Encapsular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nanotubos de carbono(CNT) tienen un gran volumen interno que permite encapsular más moléculas de fármaco,
Koolstof nanobuisjes(CNT's) hebben een groot intern volume waardoor meer medicijnmoleculen kunnen worden ingekapseld en ze hebben verschillende binnen-tamanos de las damas, y encapsular sub-series, como el Planeta Oceano
Al incluirlos en el arte visual, el artista puede encapsular un estado emocional que será descodificado y experimentado por el espectador más adelante.
Door ze op te nemen in de beeldende kunst, kan de kunstenaar een emotionele toestand inkapselen die later door de kijker wordt gedecodeerd en ervaren.las células se deben encapsular en gotitas, que complica análisis adicional.
de cellen in druppeltjes moeten worden ingekapseld, wat verdere analyse compliceert.la carga que se desea encapsular es altamente hidrofóbico en la naturaleza.
de gewenste lading in te kapselen is zeer hydrofoob van aard.de alta densidad de origen vegetal con una cavidad que puede encapsular muchos tipos diferentes de activos.
hoge dichtheid aan koolhydraten(polysaccharide) met een holte die veel verschillende soorten actieve stoffen kan inkapselen.las moléculas de C60 se deben encapsular en liposomas.
moet de C60 moleculen worden ingekapseld in liposomen.incluyendo lanzamiento de la droga y bioimaging pues pueden encapsular las moléculas o responder a los estímulos externos.
het bioimaging aangezien zij molecules kunnen inkapselen of aan externe stimuli antwoorden.pueden encapsularse mediante ultrasonido como nanopartículas en liposomas.
kunnen ultrasonisch worden ingekapseld als nanodeeltjes in liposomen.Por un lado, las interfaces pueden encapsular mejor y, por otro lado, la fuerza de crecimiento se concentra en la nueva madera descargada.
Aan de ene kant kunnen de interfaces beter ingekapseld worden en aan de andere kant En las siguientes secciones aprenderemos cómo el código se puede encapsular en componentes con estado.
In de volgende hoofdstukken zullen we leren hoe code zoals dit voorbeeld ingekapseld worden in stateful componenten.Si pudieras encapsular todo en una idea,¿cuál sería tu idea que vale la pena difundir en este momento?
de la droga/ de carga(a encapsular) son disueltos en cualquier disolvente que disuelve PLGA.
het medicijn/ lading(te ingekapseld) worden opgelost in een oplosmiddel dat PLGA oplost.Los mismos tensioactivos también pueden encapsular burbujas de gas que fueron suspendidas en la fase líquida.
Dezelfde oppervlakte-actieve middelen kunnen ook kapselen gasbellen die in de vloeibare fase gesuspendeerd.PCBA, semiconductor, acaba de encapsular componentes, y la célula solar para nombrar algunos.
PCBA, Halfgeleider, kapselde Componenten, en Zonnecel in enkel om enkelen te noemen.Su texto debe ser conciso y encapsular todo un lector quiere saber- cómo su empresa puede satisfacer sus necesidades básicas.
Uw tekst moet pittig zijn en kapselen allemaal een lezer wil weten- hoe uw bedrijf kan voldoen aan hun basisbehoeften.La implementación de modelos personalizados es el proceso de encapsular un modelo personalizado
Encapsular un mundo rico en aromas, colores e ingredientes activos y que entran en contacto con la piel en un solo gesto.
Een wereld rijk aan geuren, kleuren en actieve ingrediënten kapselen en ze komen in contact met de huid in een enkel gebaar.Hyper-V puede encapsular y exportar una VM,
Hyper-V kan een VM inpakken en exporteren, maar dit duurt langDe hecho, se permite encapsular ingredientes activos para pasar por el entorno gástrico
