INLEVERING - vertaling in Engels

• return
• surrender
• delivery
• submission
• handing
• returning

Voorbeelden van het gebruik van Inlevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerst maar naar het Nationaal Paleis waar we onder inlevering van een paspoort naar binnen mochten om de muurschilderingen van Diego Rivera te bekijken.
When we were together we had arranged to went to the Zócalo. First to the National Palace where we by surrender of a passport to enter the church to Diego Rivera's murals.

wilt u data voor levering of inlevering wijzigen.
want to change dates of delivery or return.

Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Malaga Hotel Inlevering met in de prijs inbegrepen BTW,
Enjoy latest car rental models in Malaga Hotel Delivery with prices that include unlimited mileage,

Met uitzondering van de muntinzamelingscampagne in het Estse plan wordt weinig aandacht besteed aan de inlevering van contanten in de nationale munteenheid.
Except for the coin collection campaign mentioned in the Estonian plan, little attention is paid to the return of national currency cash.

De resterende 50% van de korting word na de inlevering van de huurwagen goedgeschreven
The remaining 50% is credited after returning the rental car

Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Paros Hotel Inlevering met in de prijs inbegrepen BTW,
Enjoy latest car rental models in Paros Hotel Delivery with prices that include unlimited mileage,

welke wordt opgemaakt na inlevering van het voertuig.
drawn up after return of the vehicle.

Wij willen u ook graag informeren over de mogelijkheid tot inlevering van verbruikte loodaccu's bij TME.
Additionally we want to inform you about possibility of returning a used up lead-acid accumulators to TME company.

Wij bieden u een economisch autoverhuur aan in Malaga Hotel Inlevering met alle kwaliteit garanties en een zeer verzorgde klantenservice.
We offer a service of economic car rental in Malaga Hotel Delivery with all guarantees of quality and dedicated customer service.

Speciale reinigingsdienst(indien het interieur van de auto zeer vervuild is bij de inlevering).
Special cleaning service(if the car is returned with excessive dirt inside).

Na inlevering en beoordeling van het verslag,
After the presentation and judgement of the report,

De markt zal in evenwicht worden gehouden door de inlevering van suikerquota in het kader van de herstructureringsregeling en door toepassing van
Market balance will be ensured by the amounts of sugar quota entering the restructuring scheme

Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Barcelona Hotel Inlevering met in de prijs inbegrepen BTW,
Enjoy latest car rental models in Barcelona Hotel Hilton with prices that include unlimited mileage,

Χ 6-ploegensysteem geen haalbare kaart is omwille van de inlevering van de zaterdag wordt hier dus gedeeltelijk tegengesproken.
The hypothesis that a 4 χ 6 shift system is not feasible because of the sacrifice of Satur day is thus partly contradicted in this case.

Ongeveer 83% van de ondervraagde banken zal geen kosten aanrekenen bij de inlevering van nationale biljetten door de handelaren in 2002.
Some 83% of the banks questioned will refrain from charging handling fees for the return of national banknotes by traders in 2002.

a de titel wordt vervangen door:„Verplichte inlevering van valse bankbiljetten».
the title is replaced by the following:« Obligation to transmit counterfeit notes»;

betekent dit in feite een inlevering van 10% over de beschouwde periode.
this means in fact a reduction of 10% over the considered period.

Wij bieden u een economisch autoverhuur aan in Barcelona Hotel Inlevering met alle kwaliteit garanties en een zeer verzorgde klantenservice.
We offer a service of economic car rental in Barcelona Hotel Hilton with all guarantees of quality and dedicated customer service.

De lidstaten kunnen specifieke regelingen vaststellen voor de inlevering van AEEA als bedoeld onder a
Member States may provide for specific arrangements for the return of WEEE as under(a)

installaties binnen de EU, bijvoorbeeld door de inlevering van rechten te eisen.
for example by requiring the surrender of allowances.