INSCHEPEN - vertaling in Engels

• embark
• embarkation
• boarding
• ships out
• embarking
• board

Voorbeelden van het gebruik van Inschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het inschepen begint op het tijdstip dat op uw cruiseticket staat vermeld.
Embarkation begins at the Check-In time shown on the cruise ticket.

De correcte toestand wordt gecontroleerd bij het inschepen.
The correct condition will be checked during boarding.

Wanneer komt“u” bij ons inschepen?
When will"you" embark with us?

Het inschepen begint op het tijdstip dat op uw cruiseticket staat vermeld.
Embarkation commences at the time indicated on your cruise e-ticket.

Wij verstrekken 3 gevormde het inschepen handvatten.
We provide 3 molded boarding handles.

Het inschepen in Montego Bay is op VRIJDAG van 13 tot 16.3 uur.
Embarkation in Montego Bay is FRIDAY from 1pm to 4:30pm.

Omvatten roestvrij staal het inschepen te beklimmen ladder.
Includes stainless steel boarding ladder to climb.

Het inschepen van de boot begint om 12:00 uur bij Vinashin Wharf.
Boat embarkation starts at 12:00 PM at Vinashin Wharf.

De tassen moesten voor het inschepen door de scanner.
The bags were for the boarding by the scanner.

Vertrek uit Venetië is gepland op de avond van inschepen!
Departure from Venice is planned on the evening of embarkation!

OV-104 op T minus één uur en gereed voor inschepen.
OV-104 is now at T minus one hour and ready for boarding.

Een vaartochtje kost€12, 50 en duurt 20 minuten inclusief inschepen en ontschepen.
A boat trip lasts 20 minutes including embarkation and disembarkation.

OV-104 op T minus één uur en gereed voor inschepen.
OV-104 is one hour from takeoff and ready for boarding.

Inschepen, zelfs zonder me een drankje aan te bieden.
Shipping out without even buying me a drink.

In de middag inschepen op het schip in Vlissingen,
You board the vessel at midday in Vlissingen,

Aankomst en inschepen op het jacht in Fethiye.
Arrival and embarkment on the yacht in Fethiye.

Via het autodek moeten inschepen vanwege brandstofbevoorrading met LNG.
Need to board via the car deck due to LNG refuelling.

En kinderen inschepen? Zullen we de vrouwen?
Hadn't we better get the women and children into the boats?

Vandaag zou mijn vader inschepen op dat schip.
Today's the day my father's supposed to be boarding that ship.

Vlucht 21 naar Roanoke: inschepen aan gate 2.
Flight 21 to Roanoke is now boarding from Gate 2.