EMBARKING - vertaling in Nederlands

• beginnen
• gaat
• starten
• inschepen
• begon
• begonnen
• begint
• gaan
• maken
• in te schepen
• het inschepen

Voorbeelden van het gebruik van Embarking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the moment of embarking.
Dit is het moment van het aan boord gaan.

you crave Neocalimero embarking on Yaj.
je hunkert Neocalimero aanbreken van yaj.

Any decision at the summit other than that of embarking upon negotiations- negotiations aimed, moreover, at full membership- would be a major failure.
Elk ander besluit op de topontmoeting dan het beginnen van onderhandelingen- en wel onderhandelingen die op een volledig lidmaatschap gericht zijn- zou een groot fiasco zijn.

Embarking on eastward enlargement without any information on its effect on the budget would be political suicide.
Beginnen met uitbreiding naar het oosten zonder informatie over de gevolgen daarvan voor de begroting zou politieke zelfmoord zijn.

Before embarking on a trip, he has to find out where he will encounter the least problems
Voordat hij op reis gaat, moet Tibor uitzoeken waar hij de minste problemen zal tegenkomen

When embarking on a diet, the focus is usually on healthy eating and exercise.
Bij het starten van een dieet ligt de nadruk meestal op gezond eten en bewegen.

People embarking on the ketogenic diet typically are after one thing- weight loss.
Mensen die aan het ketogene dieet beginnen, zijn meestal op één ding uit: gewichtsverlies.

draw up a garden plan in any case before embarking on any rigorous work.
maak in ieder geval een tuinontwerp voordat je rigoureus aan de slag gaat.

Participants develop the key basic skills they need to know before embarking on an interview.
Deelnemers ontwikkelen de belangrijke basisvaardigheden die ze moeten weten voordat ze aan een interview beginnen.

also by embarking on a pilot phase for in-country activities as the security situation permits.
de rechtsstaat in Irak, ook door het starten met een proeffase voor binnenlandse activiteiten naarmate de veiligheidssituatie dit toelaat.

HMS Wild Swan arrived and began embarking Force Buttercup
HMS Wild Swan arriveerden en startten met het inschepen van"Force Buttercup"

The Brabantse Pijl is the last stop for us, before embarking on the Ardennes classics.
De Brabantse Pijl is voor ons de laatste halte, voordat we aan de Ardennenklassiekers beginnen.

In less than six months after the selection of Lockheed Martin, the United States succeeded in embarking six European countries in the F35 program.
In minder dan zes maanden na de selectie van Lockheed Martin, zijn de Verenigde Staten erin geslaagd om zes Europese landen in het programma F35 in te schepen.

That's the unmistakable rush one feels just before embarking on a manhunt.
Vlak voor het inschepen op een klopjacht. Dat is de onmiskenbare rush die iemand voelt.

It is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.
Het is ook noodzakelijk om eerst meer ervaring op te doen met de nieuwe voorgestelde procedures, voor we aan nieuwe taken beginnen.

Before embarking on your routine with Mrs Soane,
Voor u begon met Mrs Soane,

the destroyer HMS Keith berthed in the harbour and began embarking AMPC troops.
HMS Keith aangemeerd in de haven en was begonnen met het inschepen van de AMPC troepen.

It is important to first implement what is already planned before embarking on even more ambitious projects.
Het is belangrijk om eerst datgene uit te voeren dat toch al gepland was, voordat we aan nog ambitieuzere projecten beginnen.

CDI is already embarking on one based on cooperation funding agreements with EEC bodies.
Het CIO is daarmee al begonnen op basis van met EEG-organisaties ondertekende overeenkomsten voor financiering van de samenwerking.

another Guinean club before embarking on his career in Europe.
een ander Guineese club, voordat hij zijn carrière in Europa begon.