EMBARKING in Hungarian translation

• elindulna
• elkezdené
• kezdene
• megkezdi
• belefognak
• elindul
• elkezdett

Examples of using Embarking in English and their translations into Hungarian

discomfort when embarking on an outdoor adventure;
ha elindulna egy szabadtéri kaland;

He even won a UFC fight before falling back to earth and embarking on a meandering boxing career before returning to MMA with the UFC's biggest current rival, Bellator.
Még UFC harcot is nyert, mielőtt visszaszállna a földre, és elkezdett egy kanyargós bokszoló karriert, mielőtt visszatérne az UMM-hez az UFC legnagyobb jelenlegi riválisa, a Bellator-hoz.

I am encouraged that the interim leadership has promised substantial reforms because embarking on such a path will greatly strengthen Tunisia's relationship with the European Union.
Biztatónak látom, hogy az átmeneti vezetés alapvető reformokat ígért, ha ugyanis Tunézia elindul ezen az úton, akkor ez nagymértékben erősíti az ország kapcsolatát az Európai Unióval.

Do not forget to get the advice of a physician before embarking on its use to determine if you are a fit candidate.
Ne felejtse el orvosának tanácsát kérni, mielőtt elkezdené annak alkalmazását, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Ön alkalmas-e jelöltnek.

The 28-year-old ate lunch before pulling a semi-automatic rifle from his bag and embarking on a killing spree.
Az ebéd elfogyasztása után a 28 éves húzta félig automata puskáját a táskájából, és elkezdett lőni.

So the best way to explore the country is by renting a car and embarking on a road trip.
Tehát a legjobb módja annak, hogy felfedezzék az országot azáltal, hogy bérel egy autót, és elindul egy útitervet.

Before embarking on the implementation of the above methods,
Mielőtt elkezdené a fenti módszerek megvalósítását,

This three-semester program is designed for foreign-trained law graduates who need to improve their English proficiency before embarking on studying for their LL.M. in Maritime Law.
program célja a külföldön képzett jogi diplomások, akiknek javítaniuk kell az angol nyelvtudás előtt elkezdett tanulni az LL.M. a tengerészeti törvényben.

You probably won't yet have a specific dream job in mind when embarking on your studies.
Valószínűleg még mindig nem lesz egy konkrét álomállása szem előtt tartva, amikor elindul a tanulmányaidra.

Before embarking on this exciting challenge,
Mielőtt elkezdené ezt az izgalmas kihívást,

Before embarking on this process, it is necessary to settle down in a well-lit place to draw the most even arrows.
Mielőtt elkezdené ezt a folyamatot, el kell helyezkednie egy jól megvilágított helyre, hogy a leggyengébb nyilakat rajzolja.

Understanding the pitfalls of a weight-loss plan involving only two food groups may cause you to think twice before embarking on the cottage cheese and fruit diet.
A súlycsökkentő terv buktatóinak megértése csak két élelmiszercsoportot von maga után, ezért kétszer is meggondolhatja, mielőtt elkezdené a túrót és a gyümölcsöt.

It is recommendable that you seek advice from a physician who will help you manage your liver impairment before embarking on the use of this drug.
Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot egy orvostól, aki segít kezelni a májkárosodását, mielőtt elkezdené ennek a gyógyszernek a használatát.

you might want to get a second opinion before embarking on a treatment plan.
érdemes lehet második véleményt szereznie, mielőtt elkezdené a kezelési tervet.

One thing to keep in mind before embarking upon this trip is that the flower market will be extremely busy;
Az egyik dolog, hogy szem előtt tartsuk, mielőtt elkezdenénk ezt az utazást, hogy a virágpiac rendkívül elfoglalt lesz;

Before embarking on any activities, procedures and other necessary things to maintain health,
Mielőtt bármilyen tevékenységet, eljárást és egyéb szükséges dolgot megkezdene az egészség megőrzéséhez, tudnia kell,

If you do not succeed in the initial stages of embarking on a comprehensive and comprehensive treatment,
Ha nem sikerül komplex és teljes kezelést kezdeni a kezdeti szakaszban,

purchasing up-to-date machinery and embarking on the production of new materials.
újabb gépeket szerzett be és belefogott a kötővászon gyártásba.

and rewards of embarking on entrepreneurial ventures.
kockázatok és jutalmak kezdeni a vállalkozói vállalkozások.

need- a number of innovative methods will be introduced to help people embarking on a spiritual path.
számos támogató rendszert kell bevezetnetek, hogy segíteni tudjatok az embereknek elindulni spirituális útjaikon.