EMBARKING in Chinese translation

• 开始
• 开展
• 着手
• 进行
• 登船
• 启动
• 展开
• 着手进行一项
• 踏上
• 走上

Examples of using Embarking in English and their translations into Chinese

It was assumed that the plan would largely depend on the requirements of States embarking on the implementation of the International Code of Conduct.
该国推测，实施计划将在很大程度上取决于着手实施《国际行为守则》的国家提出的要求。

UBS: Focus on“quality companies with steady dividend payout,” firms embarking on organisational transformation, and those with sustainable and ethical business practices.
瑞银：专注于“股息派发稳定的优质公司”，进行组织转型的公司以及具有可持续和道德商业惯例的公司.

These declarations provided the ideal support and network systems for embarking upon a full fledged drive to promoting the well-being and interests of women in Saint Lucia.
这些宣布为开始全面促进圣卢西亚妇女的福祉和利益提供了理想的支持和网络系统。

For many organizations, embarking upon an SOA initiative involves a significant investment in staffing, training, hardware, and software.
对很多企业而言，开展SOA活动包含了在员工、培训、硬件和软件上的大量投资。

Before embarking there is an opportunity to stroll around this former mining town, whose parish church and Svalbard Museum are well worth visiting.
在登船前有机会在这个曾经的采矿小镇转转，教堂和极地博物馆都值得去看看。

As the United Nations was embarking on a major mission in Afghanistan, these issues would become even more important.
联合国目前正在阿富汗进行重大任务，这些问题将会变得更加重要。

We will make it concise, rather than embarking on long, detailed stories and individual cases as it would be impossible to cover them all.
我们将做它简洁，而不是在开始长的，详细的故事和个案，因为它不可能覆盖所有。

(Definition) Embarking on the formulation of relevant principles and rules on the protection of the atmosphere, the Commission will first need to define the atmosphere.
(定义)委员会着手拟订关于保护大气层的有关原则和规则，首先需要规定大气层的含义。

Given that UNICEF, UNIFEM and UNDP were concurrently embarking on results-based management, the delegation asked if the Fund would use similar indicators.
鉴于儿童基金会、妇发基金和开发计划署正在同时开展注重成果的管理工作,该代表团询问人口基金是否会使用类似的指标。

Thailand is embarking on a process of studying the possibility of abolishing the death penalty, in consultation with the public and relevant stakeholders.
泰国正启动一项工作，研究废除死刑的可能性，同时与公众和相关利益方磋商。

Before embarking there is an opportunity to stroll around this former mining town, whose parish church and Polar Museum are well worth visiting.
在登船前有机会在这个曾经的采矿小镇转转，教堂和极地博物馆都值得去看看。

In that connection, it was announced that the OECS secretariat was embarking on several initiatives to develop enhanced support systems for the proposed union.
在这方面，已宣布东加组织秘书处正着手采取几项行动，建立加强拟议联盟支持的制度。

Before embarking on this exciting challenge, you get a thorough preparation programme that tackles all the important aspects of the work placement.
在开始这一激动人心的挑战之前，您将得到一个彻底的准备计划，以解决工作安排的所有重要方面。

The team is now embarking on a three-year project to initiate a clinical trial with the device in patients for the first time.
该小组现在正在进行为期三年的项目，首次在患者身上启动该设备的临床试验。

Before embarking on such campaigns, it is important to acquire a solid understanding of the manifestations of trafficking in a given context.
在开展此类运动以前，必须扎实地了解特定情况下的贩运行为表现。

Currently, there did not exist any consensus on embarking on the lengthy and complex process of amending the Charter.
目前,对于展开修订《宪章》这个冗长而复杂的过程不存在任何共识。

At present, the Ministry of Construction is embarking on the development of standards and rules for the implementation of fully-fitted houses.
目前,建设部正着手制定全装修房的实施标准和细则。

Understand your tax implications, especially if you plan on embarking on new endeavors such as launching your own company, or engaging in some investment.
了解你的税务含义，尤其是如果你打算开始新的努力，如成立自己的公司，或从事一些投资。

Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey are embarking on the Regional Watershed Management Training project to build capacity to manage watersheds effectively.
阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其正在开展区域流域管理培训项目，以建立有效管理流域的能力。

There was some hesitation among some countries in embarking on REDD work because many earlier similar planning initiatives had not yielded concrete results.
一些国家在启动降排工作方面有些犹豫，因为许多早期类似的计划措施没有取得具体成果。