EMBARKING in Romanian translation

• îmbarcarea
• se îmbarcă
• imbarcarea
• se angajează
• încep
• îmbarcare
• îmbarcă

Examples of using Embarking in English and their translations into Romanian

Experience the triumphs and riches while embarking in many adventures, packed in this mature and exciting fantasy game.
Experimentează triumful și bogățiile în timp ce se îmbarcă în multe aventuri, împachetate în acest joc fantezist matur și plin de poveste.

Embarking on the floating hotel,
Imbarcarea pe hotelul plutitor,

Dr Schenkel submits that‘embarking on a flight'(‘Antreten eines Fluges')
Domnul Schenkel susține că expresia„îmbarcarea pe un zbor”(„Antreten eines Fluges”)

Smart businesses realise that there are certain areas where embarking on a joint collaborative initiative with‘like minded' enterprises makes strategic sense.
Afacerile inteligente realizează că există anumite domenii în care se angajează intr-o iniţiativă de colaborare solidară cu“întreprinderi având acelaşi idei” are sensuri strategice.

Embarking on the floating hotel,
Imbarcarea pe hotelul plutitor,

In this adventure, you find yourself in an ergonomically correct chair, embarking on various missions delegated by your less-than-friendly manager.
În această aventură, te afli într-un scaun ergonomic corect, se îmbarcă pe diferite misiuni delegate de către managerul dvs. de mai puțin de-friendly.

select any model that you like and wear it embarking and change the style beyond recognition.
selectați orice model care vă place și purtați-l îmbarcarea și schimba stilul de dincolo de recunoaștere.

Embarking on the floating hotel tourists,
Imbarcarea turistilor pe hotelul plutitor,

Once this is done, embarking on a fresh start will be easy and simple.
Odată ce se face acest lucru, se îmbarcă pe un nou început va fi ușor și simplu.

We hope that this does not mean Europe embarking on some sort of additional financing responsibility that would shoot any budget to pieces.
Sperăm că acest lucru nu înseamnă că Europa se angajează la o responsabilitate financiară suplimentară, care ar dezintegra orice buget.

targeted entrepreneurship curriculum for graduates embarking on a career in the cultural and creative industry sector.
antreprenoriat al UE personalizat, ce vizează absolvenții care încep o carieră în sectorul industriilor culturale și creative.

Cluj airport has now upgraded their facilities and an ambulance and 2 special aisle chairs for the embarking and disembarking of passengers have been bought.
Aeroportul din Cluj s-a modernizat în ce priveşte facilităţile oferite şi au fost achiziţionate o ambulanţă şi 2 scaune speciale„aislechairs” pentru îmbarcarea şi debarcarea pasagerilor.

Merchants embarking on trade journeys bore the risk of losing goods entrusted to them,
Comercianții care se angajează în călătorii comerciale aveau riscul de a pierde mărfurile încredințate lor,

should be mandatory for people in middle age, embarking sports.
ar trebui să fie obligatorie pentru persoanele in varsta de mijloc, se îmbarcă sport.

Delays in embarking and the subsequent possibility of the loss of slots are,
Întârzierile la îmbarcare şi riscul ce derivă din pierderea sloturilor sunt,

Someone boarding a return flight from Singapore to Rome is not normally described as‘embarking on a flight' from Rome.
O persoană care se îmbarcă pe un zbor de retur de la Singapore spre Roma nu este în mod normal considerată că„se îmbarcă pe unzbor” cu plecare de la Roma.

After embarking on an unplanned adventure,
După ce se îmbarcă pe o aventură neplanificate,

I highly recommend this course to anyone embarking on a journey of self discovery,
Am foarte recomanda acest curs pentru oricine se îmbarcă pe o călătorie de descoperire de sine,

Working in secret, embarking on this project without oversight… you left two fellow Men of Letters vulnerable to your most potent magics.
Lucru în secret, îmbarcă pe acest proiect fără supraveghere… ai plecat doi colegi oamenilor de litere vulnerabile la magia cele mai puternice.

These two lovers are embarking on a brand new adventure,
Aceste doi îndrăgostiţi sunt se îmbarcă pe o aventura de brand nou,