EMBARKING in Hebrew translation

• היציאה
• יוצאים
• לפתוח
• החל
• יוצא
• לצאת
• יצא
• להתחיל
• שפצח
• אתם מתחילים

Examples of using Embarking in English and their translations into Hebrew

Before embarking on your Punta Cana
לפני היציאה שלך פונטה Cana

Before embarking on the layout of paving stones on a computer is to determine what kind of pavers will be used, as well as decide on the circuit.
לפני שהחל את הפריסה של אבנים משתלבים במחשב הוא לקבוע איזה סוג של ריצוף ישמש, כמו גם להחליט על המעגל.

After the exhibition, Sari asked Avi if he would be interested in embarking on this kind of project.
לאחר התערוכה שאלה שרי את אבי אם היה מעוניין להתחיל פרויקט כזה.

This museum is a good place to start before embarking on a tour of the country's cultural and historic sites.
מוזיאון זה הוא מקום טוב להתחיל לפני היציאה לסיור באתרים התרבותיים והתרבותיים של המדינה.

Luke studied Economics at The University of Exeter before embarking on a career that combines two of his greatest interests,
לוק למד כלכלה באוניברסיטת אקסטר לפני שפצח בקריירה שמשלבת בין שני תחומי העניין

The first was the night camilla agreed to join a scrawny kid just embarking on a 37- year coaching career.
מספר אחת זה הערב שבו קמילה אמרה"כן" לילד כחוש שרק החל בקריירת מאמן בת 37 שנים.

we recommend embarking with a free account.
אנו ממליצים להתחיל עם חשבון חינם.

I remember how, upon embarking on the Second Lebanon War in 2006,
אני זוכרת כיצד עם היציאה למלחמת לבנון השנייה ב-2006,

relevant medical health professional before embarking on your new jogging regimen.
כל איש מקצוע בריאות רפואי רלוונטי, לפני שאתם מתחילים במשטר הריצה החדש שלכם.

Before embarking on the race, each participant will receive the participant's kit with a chip that will accompany the runner throughout the entire route.
בטרם היציאה למרוץ, כל משתתף יקבל את ערכת המשתתף ובה יהיה צ'יפ שילווה את הרץ לאורך כל המסלול.

Geralt seeks to move on with his own life, embarking on a new and personal mission while the world order itself is coming to a change.
גארלט מנסה להמשיך הלאה עם חייו, יוצא למשימה חדשה ואישית בעוד סדר העולם עצמו הולך להשתנות.

In the end, Hansel and Gretel collect the rest of their reward for rescuing the children before embarking on their next hunt,
בסוף, הנזל וגרטל אוספים את השכר שלהם להצלת הילדים לפני היציאה לציד הבא שלהם,

You are forbidden to prevent the men from embarking on jihad, unless their action would bring about perdition for you and for your children….
אסור לך למנוע מהגברים לצאת לג'יהאד אלא אם יש ביציאתם כדי לגרום לך ולילדייך אבדון….

Geralt seeks to move on with his own life, embarking on a new and personal mission whilst the world order itself is coming to a change.
גארלט מנסה להמשיך הלאה עם חייו, יוצא למשימה חדשה ואישית בעוד סדר העולם עצמו הולך להשתנות.

With this as our guideline, here are 6 crucial questions you should ask yourself before embarking on that all-important first date.
עם זה כקו המנחה שלנו, כאן הם 6 שאלות קריטיות שאתה צריך לשאול את עצמך לפני היציאה שלפגישה ראשונה חשובה כל כך.

Before embarking on his Persian Campaign,
לפני שיצא למסעו בפרס,

Consider embarking on some New York day trips to the city's outer boroughs.
שקול לצאת כמה טיולי יום בניו יורק אל הרובעים החיצוניים של העיר.

The purpose of this study is to serve as a short bridging period before embarking on post-doctoral training at another institution.
מטרתה של השתלמות זו לשמש כתקופת גישור קצרה לפני היציאה להשתלמות בתר-דוקטורית במוסד אחר.

publication of the book, then visited Britain before embarking on a long lecture tour of the United States.
ואחר ביקר בבריטניה לפני שיצא למסע הרצאות ממושך בארצות הברית.

The JMC seeks out those extraordinary young Israelis who wish to, and are capable of embarking upon this journey with us.
המרכז למוסיקה ירושלים מחפש באופן פעיל אחר אותם צעירים וצעירות ישראליים יוצאי דופן המבקשים ומסוגלים לצאת למסע הזה אתנו.