EMBARKING in Norwegian translation

• du tar fatt
• fatt
• du begynner
• embarking
• du legger ut
• du går
• du starter
• dra
• bega seg ut
• på/fra

Examples of using Embarking in English and their translations into Norwegian

But before embarking on their journey towards excellence in this profession,
Men før embarking på deres reise mot excellence i denne profesjonen,

In short, before embarking on a table DIY project for garden furniture,
Kort sagt, før du tar fatt på et bord DIY prosjekt for hagemøbler,

As we were a family of four embarking on a very long trip around the US I personally contacted… More.
Så vi var en familie på fire fatt på en svært lang reise rundt oss jeg personlig kontaktet resepsjonen på… Mer.

Before embarking on any arduous quest,
Før du legger ut på et vanskelig eventyr,

Therefore, before embarking on such a choice, it is initially worth assessing your own capabilities
Derfor, før du begynner på et slikt valg, er det først verdt å vurdere dine egne evner

Graduates from these concentrations frequently pursue graduate studies before embarking on a professional career in music.
Nyutdannede fra disse konsentrasjonene ofte forfølge diplomstudium før du tar fatt på en profesjonell karriere innen musikk.

Before embarking, the company studied the strengths
Før embarking, studerte selskapet styrker

The Programme concludes with students embarking on a full-length creative writing thesis in the genre of your choice.
Programmet avsluttes med studenter fatt på en helaftens kreativ skriving avhandling i sjangeren av ditt valg.

Therefore, before embarking on a change in one's character,
Derfor, før du begynner på en endring i ens karakter,

Experience the triumphs and riches while embarking in many adventures, packed in this mature
Opplev triumfer og rikdom mens du går i mange eventyr,

But then, before embarking on shopping, he would have to know some principles for choosing the perfect wedding guest outfit.
Men så, før du tar fatt på shopping, han måtte vite noen prinsipper for å velge den perfekte bryllup gjest antrekk.

After embarking on their career of choice,
Etter fatt på sin karriere av valget,

We strongly recommend that you familiarize yourself with the Norwegian Tourist Association's Mountain Code before embarking on your pilgrimage.
Vi anbefaler deg å sette deg godt inn i Den Norske Turistforenings fjellvvettregler før du legger ut på vandring.

It is advisable to ask for a camping map from the Ministry of Tourism before embarking on a camping tour.
Det anbefales å be om et camping kart fra departementet for turisme før embarking på en camping tur.

Before embarking on repair costs, it is better to check the
Før du starter på reparasjonskostnader, er det bedre å sjekke modellens vurdering

Stay overnight in the beautiful coastal township of Apollo Bay before embarking on a stunning introduction to Port Campbell National Park the next day(home to the 12 Apostles).
Overnatt i den vakre kystbyen Apollo Bay før du begynner på en fantastisk introduksjon til Port Campbell National Park neste dag(hjem til de 12 apostlene).

We need to check and make sure, before embarking on the trip, our car is suitable to carry the caravan.
Vi må sjekke og sørge for, før du tar fatt på turen, er vår bil egnet til å bære vognen.

Before embarking on MS Fram, take some time
Før du går om bord MS Fram,

The re-sealing of the seams should be done on a yearly basis before embarking on your camping trip.
Nytt tetning av sømmer bør gjøres på en årlig basis før embarking på campingtur.

Each ship has a load capacity of 2.040 meters in length for commercial vehicles in addition to the capacity of embarking 75 cars under 1.80 meters high on the car deck.
Hvert skip har en lastekapasitet på 2.04 meter i lengde for kommersielle kjøretøy i tillegg til kapasiteten fatt 75 biler under 1.80 meter høye på bildekk.