BEFORE EMBARKING in Hungarian translation

• mielőtt elindulna
• mielőtt elkezdené
• megkezdése előtt
• mielőtt rátérnék
• mielőtt megkezdenék
• előtt elindulna

Examples of using Before embarking in English and their translations into Hungarian

Students finding out for a B.B.A. in Management have the chance to consider all of those managerial modes before embarking on their careers.
Hallgatók egy BBA Menedzsment lehetősége van arra, hogy mindezeket az irányítási módokat, mielőtt elindulna a karrier.

Before embarking on the implementation of the above methods,
Mielőtt elkezdené a fenti módszerek megvalósítását,

Accordingly, before embarking on achievements, the changes should test their plans for compliance with their picture of the world and the relevance of the current state of affairs.
Ennek megfelelően a változásoknak az elért eredmények megkezdése előtt meg kell vizsgálniuk a világképének való megfelelésre vonatkozó terveiket és a jelenlegi helyzet relevanciáját.

Students studying for a B.B.A. in Management have the opportunity to consider all of these managerial modes before embarking on their.
Hallgatók egy BBA Menedzsment lehetősége van arra, hogy mindezeket az irányítási módokat, mielőtt elindulna a karrier.

Before embarking on this exciting challenge,
Mielőtt elkezdené ezt az izgalmas kihívást,

For this reason, it's important to have a risk management strategy in place before embarking on any trade.
Éppen ezért fontos, hogy rendelkezzünk kockázatkezelési stratégiával a kereskedés megkezdése előtt.

It's a good idea not to feed your pet six to eight hours before embarking on a road trip.
Ez egy jó ötlet, ha nem a takarmány az állat hat-nyolc órát, mielőtt elindulna a közúti utazás.

Before embarking on this process, it is necessary to settle down in a well-lit place to draw the most even arrows.
Mielőtt elkezdené ezt a folyamatot, el kell helyezkednie egy jól megvilágított helyre, hogy a leggyengébb nyilakat rajzolja.

The re-sealing of the seams should be done on a yearly basis before embarking on your camping trip.
Az újra pecsételő a varratok kell végezni évente a kemping utazás megkezdése előtt.

With this as our guideline, here are 6 crucial questions you should ask yourself before embarking on that all-important first date.
Ezzel, mint mi iránymutatás, itt 6 fontos kérdéseket kell feltennünk magunknak, mielőtt elindulna, hogy minden fontos első randin.

Understanding the pitfalls of a weight-loss plan involving only two food groups may cause you to think twice before embarking on the cottage cheese and fruit diet.
A súlycsökkentő terv buktatóinak megértése csak két élelmiszercsoportot von maga után, ezért kétszer is meggondolhatja, mielőtt elkezdené a túrót és a gyümölcsöt.

It is advisable for the dieter to seek medical practitioner's advice before embarking on this diet plan.
Ajánlatos, hogy a dieter kérjen orvosi orvos tanácsát, mielőtt elindulna ez a diéta.

It is recommendable that you seek advice from a physician who will help you manage your liver impairment before embarking on the use of this drug.
Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot egy orvostól, aki segít kezelni a májkárosodását, mielőtt elkezdené ennek a gyógyszernek a használatát.

It is also important to pay off as much debt as you can before embarking into the great wide open of homeownership.
Fontos, hogy fordítson le annyi adósság, amennyit csak tudsz, mielőtt elindulna a nagy tágra nyílt a homeownership.

you might want to get a second opinion before embarking on a treatment plan.
érdemes lehet második véleményt szereznie, mielőtt elkezdené a kezelési tervet.

Before embarking on these mathematical derivations,
Ám mielőtt megkezdenénk ezeket a matematikai bizonyításokat,

I also want to cover pertinent safety aspects that should be understood before embarking on an electrosex session.
Azt is szeretném lefedni a vonatkozó biztonsági szempontokat, amelyeket meg kell érteni, mielőtt elkezdenek egy elektrózisszekciót.

Before embarking on such treatment, ask yourself why it is impossible to buy a pharmacy remedy instead of vinegar?
Mielőtt folytatná az ilyen kezelést, kérdezze meg magától, miért nem vásárolhat meg egy gyógyszert az ecet helyett?

Before embarking, the members of the mission were embarrassed to receive news of a landing by papal sponsored forces in the Irish province of Munster in support of the Irish rebel James Fitzmaurice Fitzgerald.
Elindulás előtt a küldetés tagjait kínosan érte a hír miszerint az ír tartományban pápai erők egy ír lázadó, James Fitzmaurice Fitzgerald, támogatására érkeztek.

Therefore, before embarking on a change in one's character,
Ezért, mielőtt megkezdnénk egy karakter megváltoztatását,