INSLEEP - vertaling in Engels

• introduction
• importation
• entry
• introducing

Voorbeelden van het gebruik van Insleep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de lintworm Echinococcus multilocularis aan te tonen en het risico van de insleep van ziekteverwekkers door het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren te kwantificeren.
the tapeworm Echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.

delen ervan, aangezien deze honden geen risico vormen voor de insleep van de parasiet.
since those dogs do not represent a risk of introducing that parasite.

De maatregelen die door de lidstaten zijn vastgesteld om zich te beschermen tegen insleep en verspreiding van Bursaphelenchus xylophilus(Steiner et Buhrer) Nickle et al., worden door hen uiterlijk 30 september 2001 aangepast
Member States shall adjust at the latest by 30 September 2001 the measures which they have adopted with a view to protecting themselves against the introduction and the spread of Bursaphelencus xylophilus(Steiner et Buhrer)

de lintworm Echinococcus multilocularis aan te tonen en het risico van de insleep van ziekteverwekkers door het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren te kwantificeren.
the tapeworm Echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.

maatregelen genomen om het binnenbrengen van aardappelen van oorsprong uit Egypte op hun grondgebied te verbieden om zich zodoende beter te beschermen tegen insleep van Pseudomonas solanacearum(Smith)
adopted measures to implement a ban on potatoes originating in Egypt, with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of Pseudomonas solanacearum(Smith)

Wat de gevolgen voor de volksgezondheid betreft, kan ervan worden uitgegaan dat het risico van insleep van rabiës door gezelschapsdieren die uit de Baltische staten in het kader van de algemene regeling reizen, hoogstwaarschijnlijk niet groter is dan het risico van het verkeer tussen de andere lidstaten of uit in de lijst opgenomen derde landen,
As regards public health impacts, the risk of introducing rabies by pets travelling from the Baltic States under the general regime can be estimated with high degree of certainty to be no higher than the risk associated with movements between the other Member States

Overwegende dat op grond van een en ander voor de gehele Gemeenschap noodmaatregelen dienen te worden vastgesteld om haar doeltreffender te beschermen tegen insleep van Anoplophora glabripennis(Motschulsky) uit bovengenoemd land met uitzondering van Hongkong;
Whereas, on the basis of these interceptions emergency measures applicable to the whole Community should be taken with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of Anoplophora glabripennis(Motschulsky)

van levende planten als aan die van hout uit derde landen is een ernstig risico inzake insleep van plagen en ziekten in de Gemeenschap verbonden.
also wood imported from third countries into the Community constitute a serious risk of introduction of harmful pests and diseases.

ervoor zorgen dat de insleep van ziekten wordt voorkomen
ensuring that the introduction of disease can be prevented

De beoordeling door de EFSA van het risico van de insleep van teken in het VK,
EFSA's assessment of the risk of tick introduction into the UK, Ireland,

De beoordeling door de EFSA van het risico van de insleep van echinokokkose in het VK,
EFSA's assessment of the risk of echinococcosis introduction into the UK, Ireland,

De beoordeling door de EFSA van het risico van de insleep van rabiës in het VK,
EFSA's assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland,

Zeer hoog risico van insleep of vermoeden van sporadische in Europa ingevoerde gevallen.
Very high risk of introduction or suspicion of sporadic imported cases into Europe;

Insleep van pathogenen via stuifmeel,
Introduction of pathogens via pollen,

Insleep van het virus zal in eerste instantie altijd onopgemerkt gebeuren.
Introduction of the virus will initially always go unnoticed.

De introductie van nieuwe soorten kan ook gepaard gaan met de insleep van nieuwe ziekten,
Introduction of new species may also lead to the introduction of diseases, both to farmed

De insleep van nieuwe plaagorganismen is toegenomen als gevolg van de globalisering van de handel
The introduction of new pest species has increased as a result of the globalisation of trade

een verhoogd risico van insleep of optreden van geïsoleerde gevallen in de lidstaten
a heightened risk of importation or appearance of isolated cases in Member States

Beoordeling van het risico van de insleep van teken in het VK,
Assessment of the risk of‘ticks' introduction into UK, Ireland

verminderde insleep van schadelijke stoffen in aangrenzende habitats.
reduced entry of harmful substances in bordering habitats.