INSTUURT - vertaling in Engels

• submit
• send
• submitting
• sends
• sending
• sent
• submitted
• post

Voorbeelden van het gebruik van Instuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik lees alles wat u instuurt, Miss Grandin.
I will read anything you send in, Miss Grandin.

Voor ze het instuurt?
Before she sends it in?

Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze anoniem op onze website geplaatst worden.
If you submit a guest review, it may be posted on our website anonymously.

Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
If you submit a Guest rating, then this could be reviews published on our website.

Als je daar mensen instuurt, zullen er nog meer sterven,
If you send men in there, more people are going to die,

Inhoud die u instuurt voor analyse kan worden toegvoegd aan de ESET Zwarte lijst als blijkt dat er gevaarlijke inhoud wordt verzonden vanaf het gerapporteerde webadres.
Content that you submit may be added to the ESET Blacklist if analysis shows that malicious content is being distributed from the web address you reported.

Als je daar mensen instuurt, zullen er nog meer sterven,
If you send men in there, more people are going to die,

Om deze redenen dient u alle voor de hand liggende plaatsen te controleren voordat u uw probleemrapport instuurt.
You should therefore check all the obvious places before submitting your problem report.

En hij weet, wanneer hij ons de shit instuurt, zoals gisteren, we het bijna zeker goed doen.
And he knows when he sends us into the shit, like yesterday, we will probably come out on top.

Indien gegevens ontbreken of je een publicatietype instuurt dat niet in aanmerking komt voor opname in de academische bibliografie word je gecontacteerd.
If some data are lacking, or if you submit a publication type that does not qualify for registration in the academic bibliography, you will be notified.

Kom nou, grote jongen, je weet als je me het slagveld instuurt, ik met een skalp terugkom.
Come on, Big Country, you know you send me into battle, I'm coming back with a scalp.

Als u persoonlijke gegevens voor publicatie op onze website instuurt, zullen wij die informatie publiceren
Where you submit personal information for publication on our website, we will publish

En net voordat het leger ons de strijd instuurt… halen ze eenderde van mijn meest ervaren mensen weg.
And right before the Army sends us into the fight, they take away a third of my men.

Dat God zijn zoon de dood instuurt voor onze zonden? Is het achterlijker dan het idee?
Is it any more retarded than the idea of God sending his son to die for our sins?

Chiggy heeft liever dat je 1 goede inzending instuurt, dan veel van gemiddelde kwaliteit.
Chiggy prefers that you send one good entry, rather than a lot of average quality.

Wacht maar tot het gevecht begint en kijk wie hij het eerst de dood instuurt.
Wait until the fighting begins and see who he sends in to die first.

en/of contact telefoonnummer wanneer u een vraag of suggestie instuurt, of vraagt om hulp.
and/or contact number whenever you submit a question, suggestion, or request assistance.

Alle slechteriken die je de gevangenis instuurt, hebben die weleens bedankt gezegd?
You know all those bad people you sent to prison? They ever call to say thanks?

Zeg dat tegen de 30 black-ops troepen die je hun dood instuurt.- Ze zijn getrainde soldaten.
Tell that to the 30 black-ops troops you would be sending to their deaths.

Kan ik volgende keer meer krijgen dan een kruis… voordat je me een vuurgevecht instuurt?
Next time, can I have more than a cross before you send me into a gunfight?