Voorbeelden van het gebruik van Instuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar ik maar niet achter kan komen… hoe kan het dat mijn vrouw geen seks met mij wilt hebben… en mij een wereld instuurt, met zoveel mooie vrouwen.
Lo que no entiendo es cómo mi esposa me niega el sexo… pero luego me envía afuera a un mundo lleno de mujeres hermosas.Oke, een groep gebouwen die een jonge man als jij de wereld instuurt kan niet zo slecht zijn.
Bien, por cierto, cualquier montón de edificios que envió a un tipo como tú por el mundo no puede ser tan malo.zacht als ons lichaam witte bloedcellen instuurt om de schade te herstellen.
Zo zorgt de organisatie ervoor dat elke liefhebber die een team instuurt, meer kans maakt om te winnen.
De esta manera, la organización se asegura de que todos los aficionados que envíen un equipo tengan más probabilidades de ganar.Misschien ben je de God van onheil… die mannen gek maakt, en ze hun dood instuurt.
Tal vez tú eres el dios de la travesura quien envió a un loco y a ellos hasta la muerte.Onze Onderneming verwerft ook het recht om alle inhoud die je op onze website instuurt over te dragen, te verkopen of te verhuren.
Nuestra Compañía también adquiere el derecho de transferir, vender o alquilar todo el contenido enviado a nuestro sitio web.Wanneer een deelnemers voor een dag geen artikel instuurt en geen jokers overheeft,
We bewaren bestanden die je instuurt om te scannen en delen deze met antimalwarebedrijven.
Nosotros almacenamos los archivos que usted nos envía, para analizarlos y compartir estos con compañías que desarrollan software antivirus.is het van belang dat u voorafgaand hieraan onderstaand formulier invult en instuurt.
die je op onze website verstrekt en instuurt, zoals meningen, recensies,
que proporciona y envía a nuestro sitio web,Wanneer uw jobgerelateerde sollicitaties instuurt, dan treedt de rechtspersoon van Daikin waar uw sollicitatie betrekking op heeft op
Cuando envíe solicitudes relacionadas con una carrera profesional, la entidad legal de Daikin a la que se refiere su solicitudMaar als een eenzame vrouw de ketting weet te breken en Cullen opzettelijk een zekere dood instuurt staat Jackson voor een belangrijke beslissing:
Pero cuando una mujer accede a romper su cadena y deliberadamente ésta envía a Cullen a una muerte certera,Indien u dit beleid negeert en een idee instuurt naar Seagate, gaat u ermee akkoord
medicare-belastingen apart intekent en het geld instuurt om uw dekking onder deze….
de medicare por separado y envíe el dinero para pagar su cobertura bajo estos….Als je daar mensen instuurt, zullen er nog meer sterven,
U bent als enige verantwoordelijk voor alle informatie die U instuurt, toont, verspreidt
USTED es el único responsable de toda la información que USTED envíe, publique, muestre,uit te sluiten voordat u een PR instuurt.
siempre que sea posible, antes de enviar un PR.Onze eis betreffende inzage gaat in zodra de Commissie een document de wereld instuurt of zodra het voorstel is uitgelekt,
Nuestra exigencia de acceso a los documentos comienza a partir del momento en el que la Comisión envíe el documento fuera de su sede,nemen we niet met iedereen die een CV instuurt persoonlijk contact op voor een statusupdate
no nos comunicamos personalmente con todas las personas que envían un CV para notificarles el estado de su postulaciónCV's die we ontvangen, nemen we niet met iedereen die een CV instuurt persoonlijk contact op voor een statusupdate
no nos ponemos personalmente en contacto con todas las personas que envían un CV para notificarles el estado de su candidatura
