INTERACTIEVE GIDS - vertaling in Engels

• interactive guide

Voorbeelden van het gebruik van Interactieve gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beleef de demo Sitebuilder met interactieve gids!
Experience the Sitebuilder demo with interactive guide!

Verken alle functies in onze interactieve gids.
Explore all features in our interactive learning guide.

Maak een interactieve gids die lezers willen doorbladeren
Make an interactive guide that readers want to flip though

Maak kennis met de voordelen van een Club Med vakantie via onze interactieve gids.
Discover all the happiness of a Club Med through our interactive guide.

Een interactieve gids over hoe u de kosten reduceert,
Managed Print An interactive guide to reducing costs,

Duitsland en Italië zijn de kampioenen wat overheidssteun betreft interactieve gids voor de bedrijven in de EU.
Germany and Italy are state aid champions interactive EU business guide.

In januari 2009 heb ik een interactieve gids gelanceerd op mijn nieuwe website,
In January 2009, I launched an interactive guide on my new website,

Van de 22 000 vragen die de Ombudsman in 2011 ontving, kon 80% door middel van deze interactieve gids worden beantwoord.
Of 22.000 enquiries received in 2011 could be responded to through this interactive guide.

Helaas moest ik constateren dat de interactieve gids te ingewikkeld is
I have to say that the interactive guide was too complicated

Wat dit betreft is de totstandbrenging van een interactieve gids een belangrijke stap voorwaarts
With regard to this, the introduction of an interactive guide is an important step forward,

ik wil u tevens bedanken voor uw opmerkingen over het belang van de interactieve gids, waar uw collega's van andere partijen ook al op hebben gewezen.
I thank you also for your comments concerning the importance of the interactive guide, which has also already been mentioned by your fellow Members from other parties.

in antwoord op zijn vraag van verzekeren dat dit is wat we doen om wanbeheer te bestrijden en dat de interactieve gids veel heeft bijgedragen om wanbeheer bij de instellingen te verminderen.
be able to combat maladministration and that the interactive guide has very much helped reduce maladministration in the institutions as a response to his question.

Het is mijn bedoeling om volgend jaar een interactieve gids op onze website te zetten, die burgers de weg wijst naar de ombudsman tot
Next year, I intend to put an interactive guide on our website to help complainants find the appropriate ombudsman to deal with,

Het is onze bedoeling een interactieve gids,„Wie kan m' helpen?”, op onze website te plaatsen, die burgers de weg w'st naar de ombudsman tot wie ze zich het beste kunnen wenden,
We plan to integrate a“Who can help me?” interactive guide into the European Ombudsman's website to help direct citizens to the appropriate ombudsman,

Deze aanpak is al bijzonder nuttig gebleken in het geval van de Europese Ombudsman, die op zijn website een interactieve gids in de 23 officiële talen van de EU heeft geplaatst om burgers te helpen uitzoeken bij welke instantie zij het best kunnen aankloppen met een klacht over wanbeheer.
Such systems have already proved to be very beneficial in the case of the European Ombudsman which set up an interactive guide on its website in all the 23 official EU languages to help citizens quickly identify the most appropriate body to turn to when they have complaint about maladministration.

Deze app is een interactieve gids ontwikkeld voor eigenaars van een NISSAN.
This app is an interactive driver's guide developed for NISSAN vehicle owners.

Eenvoudige gids Een interactieve gids om de juiste draadloze Phonak-accessoire te selecteren voor de specifieke behoeften en hoortoestellen van de cliënt.
 Easy Guide An interactive Guide for selecting and matching the right Phonak wireless accessory to the client's needs and hearing aids.

Eenvoudige gids Een interactieve gids om de juiste draadloze Phonak-accessoire te selecteren voor de specifieke behoeften en hoortoestellen van de cliënt.
 Roger Easy Guide An interactive guide for selecting and matching the right Roger wireless microphone for each client's needs.

Om uw registratie te voltooien, dient u de stappen uit te voeren die worden beschreven in de interactieve gids Master Map voor implementatie.
Magyar Supplier Implementation To complete your registration, you will need to follow the steps outlined in the Implementation Master Map Interactive Guide.

Een interactieve gids over hoe het spel te spelen
An interactive guide on how to play the game