INTERNATIONALE HUMANITAIRE - vertaling in Engels

• international humanitarian

Voorbeelden van het gebruik van Internationale humanitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Balder Internationaal humanitair recht en bevrijdingsoorlogen.
Balder International humanitarian law and wars of liberation.

De schendingen van het internationaal humanitair recht worden steeds talrijker.
Violations of international humanitarian law are increasingly common.

Internationaal humanitair recht.
International humanitarian law.

Fiche over internationaal humanitair recht.
Factsheet on International Humanitarian Law.

Respect afdwingen voor het internationaal humanitair recht, dat de menselijkheid beschermt.
Uphold the international humanitarian law that protects humanity.

Internationaal humanitair recht en bevrijdingsoorlogen.
International humanitarian law and wars of liberation.

Het gebruik van geweld tegen burgers is volgens het internationaal humanitair recht verboden.
The use of force against civilians is prohibited under international humanitarian law.

Dit zou strijdig kunnen zijn met het internationaal humanitair recht.
This might contradict international humanitarian law.

Daarmee werd de basis gelegd voor het Internationaal Humanitair Recht.
This laid the foundation for International Humanitarian Law.

Dringt er bij beiden op aan het internationaal humanitair recht te respecteren.
Both parties were urged to comply with international humanitarian law.

Worden Europese wapens gebruikt bij schendingen van mensenrechten of internationaal humanitair recht?
Are European weapons used for violations of human rights or international humanitarian law?

Dit zijn flagrante schendingen van het internationaal humanitair recht.
These are flagrant violations of international humanitarian law.

De eerbiediging van het internationaal humanitair recht afdwingen.
Ensuring that international humanitarian law is respected.

Deze handel is volgens de actievoerders een schending van het internationaal humanitair recht.
The settlements are in violation of international humanitarian law.

Toch helpt de Commissie het internationaal humanitair recht te promoten.
However, the IHFFC does help to promote international humanitarian law.

Kernwapens kunnen niet ingezet worden zonder het internationaal humanitair recht te schenden.
Nuclear weapons can not be used without violating international humanitarian law.

internationaal straftrecht en internationale humanitair recht.
international criminal law or international humanitarian law.

Iii opleiding over en verspreiding van internationaal humanitair recht en ondersteuning voor de handhaving;
Iii training in and dissemination of international humanitarian law and support to its enforcement;

op haar verzoek de regering adviseren over de toepassing en de ontwikkeling van het internationaal humanitair recht.
advise the Government on the application and development of international humanitarian law.

Vandaag realiseren we een droom… met ons internationaal humanitair programma, dat nu gerealiseerd is.
Today we realize a dream… come to fruition. seeing our international humanitarian program.