INTERNE LOGICA - vertaling in Engels

• internal logic
• inner logic

Voorbeelden van het gebruik van Interne logica in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ten tweede zal zo'n faculteit met constructief fundamenteel onderzoek het doorslaggevende bewijs kunnen leveren van de interne logica van de wetgeving van ons eigen koninkrijk,
And, secondly, such a faculty will, by means of constructive fundamental research, be able to produce decisive proof of the internal logic of our own kingdom's legislation,

niet zeer waarschijnlijk, dat wat zich vandaag als"algemene" kenmerken van die overgangsmaatschappij voordoet, in feite bijzonderheden zijn, die minder uit de interne logica van overgangsmaatschappij dan wel uit de toestand van sociaal-economische ontwikkeling voortvloeien.
if not probable, that what today seem to be"general" features of this transitional society are in reality peculiarities having less to do with the internal logic of such a society than with the conditions of socio-economic underdevelopment.

wijst er toch op dat de interne logica aangeeft dat we een herziening nodig hebben van de Europese begroting om de burgers te laten zien dat we het inderdaad begrepen hebben,
every couple of months- indicates, however, that internal logic is showing that we need a revision of the European budget to demonstrate to the public that we have indeed understood,

deze bij Marx geen belangrijk bestanddeel vormt in zijn verklaring van de interne logica van de kapitalistische productiewijze,
concludes that it plays no important role in Marx's explanation of the inner logic of the capitalist mode of production.

Zorginstellingen presenteren zich als fabrieken die slechts beantwoorden aan interne logica's en geen relatie aangaan met de buitenwereld.
Care institutions present themselves as factories that comply only with an internal logic and do not enter into any relations with the outside world.

perfecte geheugen en MIDI, intern logica niet alleen zorgt voor schakelen snel
perfect memory and MIDI, onboard logic not only ensures switching is swift

Hij volgde een of andere interne logica.
He was going on some internal logic.

Het heeft minder regels,… minder interne logica.
It has less of a road map, internal logic. less.

kan de interne logica begrijpen.
their creator understands their internal logic;

snapt niemand iets van hun interne logica.
the Creator understands their internal logic.

snapt niemand iets van hun interne logica.
their creator understands their internal logic.

Het Stabiliteitspact wordt herzien, niet omdat het zijn interne logica of zijn grondslagen verloren heeft,
We are going to reform the Stability Pact not because its internal logic has failed,

Aangezien de gehele tekst aan een interne logica beantwoordt is het echter duidelijk dat, als een bepaald punt wordt geamendeerd,
Since the text in its entirety follows it own internal logic, it is obvious that if one point is amended,

De verschillende behandeling van openbare bedrijven waarvan de rechtsvorm wordt gewijzigd in die van een naamloze vennootschap zou voortkomen uit de interne logica van het systeem en zou deze ondernemingen geen specifiek voordeel geven omdat de factoren die de kosten genereren, niet aanwezig zijn punt 128 van de bestreden beschikking.
The different treatment for public undertakings whose legal status is changed for the purpose of transforming them into public limited companies arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage to the extent that relevant chargeable events do not exist recital 128 of the contested decision.

In punt 128 van de bestreden beschikking stelt de Commissie evenwel dat„de andere behandeling van openbare bedrijven waarvan de rechtsvorm wordt omgezet in een naamloze vennootschap voortkomt uit de interne logica van het systeem en deze ondernemingen geen specifiek voordeel geeft omdat de factoren die de kosten genereren, niet aanwezig zijn”.
In recital 128 of the contested decision, the Commission contends, however, that‘the different treatment for public undertakings when transforming their legal status into a public limited company arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage since relevant chargeable events do not exist.

ondernemingsstrategieën en de interne logica met betrekking tot het voortbrengen
the strategies of enterprises, the internal logic of knowledge production

Userlike's interne chat logica stimuleert het opbouwen van klantenrelaties.
Userlike's internal chat logic favors the build-up of relationships between customers and employees.

muze en het glasraam, noch voor een interne logica van het geheel.
that there would be some internal logic in the whole.

En ten tweede zal zo'n faculteit met constructief fundamenteel onderzoek het doorslaggevende bewijs kunnen leveren van de interne logica van de wetgeving van ons eigen koninkrijk,
And, secondly, such a faculty will, by means of constructive fundamental research, be able to produce decisive proof of the internal logic of our own kingdom's legislation,

Template-based systeem om de data onafhankelijk van de business logica en interne data weer te geven.
Template-based system to present the data separated from the business logic and internal data representation.